検索ワード: promettiamo (イタリア語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Japanese

情報

Italian

promettiamo

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

日本語

情報

イタリア語

[ti promettiamo che qui] non avrai mai fame e non sarai nudo,

日本語

ここでは,あなたがたのために(十分の御恵みがあって)飢えもなく,裸になることもない。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sia che ti mostriamo ciò che promettiamo loro, sia che ti facciamo morire prima, a te incombe il comunicare, a noi la resa dei conti.

日本語

われがかれらに約束したことの一部を,あなたに示しても,または(その完成前に)あなたの魂をわれに召しても,あなたの任務は(啓示を)伝えることであり,清算はわれの行うことである。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,842,901 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK