プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scaricati
ダウンロード済み
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s scaricati
%s をダウンロードしました
最終更新： 2017-01-19
使用頻度： 1
品質：
scaricati %d byte
%d バイトをダウンロードしました
最終更新： 2013-06-18
使用頻度： 1
品質：
apri esempi scaricati...
ダウンロードした例を開く(l)...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
numero di file simultanei scaricati:
ダウンロード済みのピースの数:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
solo i messaggi scaricati per intero
完全にダウンロードしたメッセージのみ
最終更新： 2017-01-19
使用頻度： 1
品質：
dati scaricati: %1 / inviati: %2
転送済み 下り: %1 / 上り: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mantieni i messaggi scaricati sul server
取得したメッセージをサーバに残す(v)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
quanti dati del torrent sono stati scaricati
これまでにダウンロードした torrent のデータ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questi sono gli album scaricati in precedenza:
これらは以前にダウンロードしたアルバムです:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
contenuti su server della cartella scaricati correttamente.
ディレクトリサーバの内容を正常にダウンロードしました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
segna come letti i messaggi già scaricati in passato
ダウンロード済みのメッセージは既読にする
最終更新： 2009-12-13
使用頻度： 1
品質：
visualizza un elenco dei cookie scaricati con internet explorer
intertnet explorer クッキーリスト
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
perderai tutti i dati scaricati. sei sicuro di volerlo fare?
これらのスクリプトを削除するとディスクから完全に削除されます。本当によろしいですか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il livello di condivisione è il numero di byte inviati diviso per il numero di byte scaricati
アップロードしたバイト数をダウンロードしたバイト数で割ったものが負担率です
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta qui tutte le opzioni per correggere o trasformare automaticamente i file jpeg mentre vengono scaricati.
ãã¦ã³ãã¼ãæã«èªåçã« jpeg ãã¡ã¤ã«ãä¿®æ£/å¤æããããã®ãªãã·ã§ã³ãè¨å®ãã¾ãã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleziona mantieni sul server i messaggi scaricati se vuoi lasciare la posta sul server anche dopo averla scaricata.
ダウンロードした後でメッセージをサーバに残しておきたく無い時には、 サーバからメールを削除しますをチェックして置きます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questo archivio bittorrent non è stato scaricato completamente. si desidera eliminare i dati parzialmente scaricati e il file torrent?
この bittorrent アーカイブはまだ完全にはダウンロードされていません。これまでにダウンロードしたデータファイルとトレントファイルを削除しますか？
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
se questa opzione è impostata, i certificati emittente mancanti vengono scaricati secondo necessità (ciò è valido per entrambi i metodi di convalida, crl e ocsp)
このオプションを有効にすると、必要に応じて欠落した発行者証明書を取得します。これは crl と ocsp の両方の検証方法に適用されます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
per eseguire la tua ricerca tutti i messaggi della cartella %1 devono essere scaricati dal server. potrebbe volerci un po '. vuoi continuare la tua ricerca?
要求された検索を行うためには、フォルダ %1のすべてのメッセージをサーバからダウンロードする必要があります。これには時間がかかることがあります。検索を続けますか？_bar_/_bar_$[set-answers continue '続ける(s)' cancel 'キャンセル(c)']
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：