プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
visione notturna
夜間視力
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
visione & notturna
夜間モード(n)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
visione notturna ridotta
夜間視力低下
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perdita della visione notturna
夜盲
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
asma notturna
夜間性喘息
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enuresi notturna
夜尿
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
svanirà come un sogno, e non si troverà più, si dileguerà come visione notturna
彼は夢のように飛び去って、再び見ることはない。彼は夜の幻のように追い払われるであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio
人々が熟睡するとき、または床にまどろむとき、夢あるいは夜の幻のうちで、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
allora il mistero fu svelato a daniele in una visione notturna; perciò daniele benedisse il dio del cielo
ついに夜の幻のうちにこの秘密がダニエルに示されたので、ダニエルは天の神をほめたたえた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
io, daniele, guardavo nella mia visione notturna ed ecco, i quattro venti del cielo si abbattevano impetuosamente sul mar mediterrane
ダニエルは述べて言った、「わたしは夜の幻のうちに見た。見よ、天の四方からの風が大海をかきたてると、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
dio disse a israele in una visione notturna: «giacobbe, giacobbe!». rispose: «eccomi!»
この時、神は夜の幻のうちにイスラエルに語って言われた、「ヤコブよ、ヤコブよ」。彼は言った、「ここにいます」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
se i colori della finestra dell' applicazione debbano essere impostati sul tema rosso scuro, per non interferire con la visione notturna.
有効にすると、夜間に見やすいようにアプリケーションのウィンドウの色を暗い赤に切り替えます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
terrore notturno
夜間恐怖
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。