検索ワード: 'ipsema (イタリア語 - 英語)

ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo);
ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo — social welfare institution in the maritime sector);

istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, uffici provinciali; ipsema.»
istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (national institution for insurance against accidents at work), provincial offices; ipsema.’;

nel 2010 l'ex-ipsema ha registrato una diminuzione del 2,9% degli infortuni nel settore marittimo
original news in 2010 the former ipsema a decrease of 2.9% of accidents in the maritime sector

l'ex ipsema individua come maggiore luogo di infortunio la navigazione in mare aperto, circa l'86% (dati 2007).
the former ipsema characterizes like greater place of accident navigation in sea opened, approximately 86% (given 2007).

06/07/2011 nel 2010 l'ex-ipsema ha registrato una diminuzione del 2,9% degli infortuni nel settore marittimo
06/07/2011 in 2010 the former ipsema a decrease of 2.9% of accidents in the maritime sector

in riferimento al 2010, tra i marittimi la cui tutela assicurativa è in carico all'ex ipsema sono avvenuti cinque infortuni mortali, tre dei quali avvenuti sul luogo di lavoro, gli altri due in itinere.
with reference to 2010, among seafarers whose protection insurance is borne by the former ipsema occurred five fatalities, three of which occurred in the workplace, the other two in the pipeline.

l'inail settore navigazione (ex ipsema) ha reso noto che dallo scorso 1° febbraio tutti i marittimi imbarcati sulle navi italiane sono tutelati contro i rischi derivanti dall'abbordaggio dei pirati.
the inail field navigation (former ipsema) has announced that from slid 1° the february all marine the boarded ones on the italian ships are protected against the risks deriving from the boarding of the pirates.

a seguire la presentazione del rapporto da parte di agatino cariola, inail direttore centrale servizi istituzionali ex ipsema, roberta bencini, inail ex ipsema (i dati sugli infortuni), giuseppe alati, ministero delle infrastrutture e dei trasporti (i dati sulle inchieste delle capitanerie), diego de merich, inail ex ispesl (esperienze di buone pratiche nella pesca), e vincenzo de martino rosaroll, ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (la normativa di conservazione delle risorse e le misure socio economiche per la pesca marittima).
to follow the presentation of the relationship from agatino cariola, inail central director institutional services former ipsema, roberta bencini, former inail ipsema (the data on the accidents), giuseppe alati, ministry of infrastructures and the transports (the data on the inquiries of the harbors-office), diego de merich, former inail ispesl (experiences of good practical in the peach), and vincenzo de martino rosaroll, ministry of the alimentary and forest agricultural policies (the norm of conservation of the resources and the economic measures associate for the marine peach).