人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la situazione è molto triste.
it is a sad situation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
molto triste.
very sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una situazione molto favorevole
a very favourable situation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
sarà una situazione molto pubblica
this is going to be a very public situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È una situazione molto grave.
i think this is a very sad state of affairs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
e' una situazione molto grave.
this is a most serious situation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
oggi sono molto triste
scusa oggi piango
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
davvero molto triste.
usage very intuitive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' una situazione molto poco convincente.
this is a very unsatisfactory situation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per coprire una situazione molto complicata.
to cover a very complicated situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«era una situazione molto tesa», afferma.
“it was very tense,” she says.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
heiz: "sono molto triste"
heiz: “i’m so sad”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e questo crea una situazione molto difficile.
this creates a very difficult situation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
¡e molto triste vegetare!
to simply vegetate is so sad!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo partiti da una situazione molto difficile.
we started with a very difficult background.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
si tratta quindi di una situazione molto grave.
it is, then, a very serious state of affairs we are talking about.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
“la grecia sta affrontando una situazione molto difficile.
"greece is facing a very difficult situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nel codex alimentarius, c'è una situazione molto simile.
on codex alimentarius, there is a similar situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(oggi sono molto tristi.)
(today they are very sad.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fummo molto, molto tristi.
we were very, very sad about that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：