検索ワード: 㨠unita solo da 150 anni (イタリア語 - 英語)

da 150 anni a hong kong
150 years in hong kong

i ceceni sono vittime di una persecuzione colonialista da 150 anni.
the chechens have been the victims of colonial persecution for 150 years.

da 150 anni portiamo l'innovazione nella costruzione di caldaie industriali.
for over 150 years we have been innovating in the area of industrial boiler construction.

– signor presidente, da 150 anni i servizi postali sono monopolio di stato.
– mr president, the postal services have been a state monopoly for 150 years.

da 150 anni, vi propone 32 camere che alleano comodità di oggi e servizi di qualità. servizi :
modern and cosy, the louvre hotel is an institution of orange hotels since 150 years, offering you 32 bedrooms with altogether comfort , modern facilities and quality services .

da 150 anni siamo i numeri uno nello sviluppo di nuove tecnologie signalling and transportation solutions di tutto il mondo.
throughout our 150-year history we have led the way in the development of new technology for signalling and transportation solutions worldwide.

tecniche di processo eccellenti, qualità ed assistenza tecnica altamente competente sono i tratti distintivi che caratterizzano simona da 150 anni.
excellent processing technology. quality and best-in-class technical service have been inextricably linked with the simona name for the last 150 years.

tenuto conto però che tale regime esiste da 150 anni, vi è motivo di credere che esso in realtà non protegga i lavoratori dalla disoccupazione.
given that dock dues have existed for 150 years, however, it would appear that it does not actually protect workers against unemployment.

il canada e gli usa hanno una produzione di argento che abbassa inesorabilmente a causa dell'esaurimento giacimenti attivamente sfruttata da 150 anni.
canada and the usa have silver’s production that inexorably decline due to the depletion of deposits actively exploited for 150 years.

i prezzi sono scesi da 150 anni, ma ora diventa un problema (arabia saudita costi marginali i più bassi del mondo) ...
prices were down for 150 years, but now it becomes a problem (saudi arabia marginal costs the lowest in the world) ...

ma nelle diverse situazioni di conflitto alle quali ho assistito, sono sempre stata vista come una persona proveniente da un paese neutrale, senza agenda nascosta e pacifico da 150 anni.
but i can say that in every conflict i’ve always been perceived as coming from a neutral country which doesn’t have a hidden agenda and which has been at peace for 150 years.

il sistema delle conferenze, in funzione da 150 anni, è ancora soggetto ad accordi multilaterali e bilaterali dei quali gli stati membri dell'ue e la comunità sono parti.
the conference system – which has operated for 150 years - is still subject to multilateral and bilateral agreements to which eu member states and/or the community are contracting parties.

"l'italia, o meglio le tante civiltà che si sono succedute nei millenni nelle città e nei territori di quella che da 150 anni chiamiamo italia, costituiscono un caso unico di continuità storica e artistica", spiega il curatore della mostra mario codognato. "questa peculiarità l'ha resa un punto di riferimento, di attrazione e di scontro per gli artisti visivi di tutto il mondo occidentale.
'italy, or rather, the many civilizations which emerged over the centuries in the cities and territories that we have come to call italy, constitutes a unique example of historical and artistic cohesion', explains mario codognato, curator of the exhibition. 'this particularity has made it a point of reference, and of both attraction and conflict, for visual artists in the western world.