検索ワード: è nostro comune interesse (イタリア語 - 英語)

e' nel nostro comune interesse.
this is in our common interest.

questo è nel nostro comune interesse.
this is in our common interest.

il nostro comune
our common

il nostro comune.
our municipality.

e' nostro comune interesse accelerare tale processo.
it is in our mutual interest that this process should be accelerated.

obiettivo di comune interesse
objective of common interest

È inoltre nel loro comune interesse.
it is also in their common interests.

obiettivo di equità di comune interesse
equity objective of common interest

comune d'interesse storico-artistico
municipality of historic or cultural importance

e' nel nostro comune interesse e dobbiamo costruirla in modo da renderla permanente.
neither does the replacement of mr buttiglione by mr frattini appear satisfactory to us, despite the indubitable professional capabilities that we recognise in commissioner frattini.

e' nel nostro comune interesse: qui si metterà alla prova la nostra solidarietà.
our solidarity is being put to the test.

cosa distingue il bene comune dall’interesse generale?
what distinguishes the common good from general interest?

“il nostro comune interesse è migliorare il sistema economico e renderlo sicuro contro la speculazione.
"our common interest is to improve the economic system; to make it safe against speculation.

comune interessi rilevanti
important interests in common

sono convinta che sia nostro comune interesse e responsabilità, dal momento che l'unione europea non può non occuparsene.
i am convinced that this is our common interest and responsibility, since the european union cannot close itself off.

desidero concludere sottolineando che il cittadino deve percepire un' identità europea, che dia voce al nostro comune interesse europeo.
i would like to end by emphasizing that the citizens must feel a european identity which makes them conscious of our european community of interests.

infine, siamo consapevoli dei nostri reciproci interessi e del nostro comune destino.
finally, we are conscious of our mutual interests and our linked destinies.

nella nostra comune oscurita'
in our common darkness.

il nostro debito nei confronti del mediterraneo non è solo di carattere storico e culturale. esso informa il nostro comune interesse per l' ampliamento.
our debt to the mediterranean is not only historical and cultural, it informs our common interest today in enlargement.

e' questa la nostra comune missione.
that is our common task.