人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
è praticamente impossibile
it's well nigh impossible
最終更新： 2019-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
È praticamente impossibile.
it is practically impossible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
è praticamente impossibile fare qualcosa
it is virtually impossible to do anything
最終更新： 2019-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è praticamente impossibile.
this is simply just not practically possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
più centrale è praticamente impossibile!
it is impossible to imagine a more central location!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo sarà praticamente impossibile.
it will be virtually impossible afterwards.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
cosa per me praticamente impossibile.
something practically impossible for me to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È praticamente impossibile che sia arrivato fin qua...".
it's practically impossible that he has come all the way here..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ritengo che ciò sarebbe praticamente impossibile da realizzare.
i believe that this would be almost impossible to obtain.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
giocarci è praticamente impossibile, almeno per il momento.
r if reading is permitted, - if it is not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la diossina si accumula nel grasso ed è praticamente impossibile da filtrare.
they are found in fat. it is practically impossible to filter out dioxins.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la ripartizione poi, quale fu proposta, è praticamente impossibile.
if payment failed, the land was to go to the government for redistribution, not to the zionist bank.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in queste circostanze è praticamente impossibile ingiungere il pagamento.
enforcing payment in such circumstances is virtually impossible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
prima che siano trascorsi dieci anni è praticamente impossibile fare stime e previsioni.
forecasts and projections can hardly be made before the expiry of the ten-year period.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
È praticamente impossibile finanziare una politica occupazionale orientata alla domanda.
a demand-led employment policy is virtually impossible to finance.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed è praticamente impossibile risalire alla nave responsabile dello scarico in mare.
and it is virtually never possible to determine which vessel the oil has come from.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
inoltre, è praticamente impossibile acquistare venezia partì senza una maschera.
moreover, it is virtually impossible departed venezia buy without a mask.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wifi, ricezione satellitare è praticamente impossibile a causa di alberi ad alto fusto.
wifi, satellite reception is virtually impossible because of tall trees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pretendere quindi di ridurre questa realtà a un fatto aritmetico è praticamente impossibile.
it is therefore practically impossible to reduce all of this to mathematics.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
"È praticamente impossibile ignorare le implicazioni internazionali della questione," ha affermato.
"it is hardly possible to ignore the international implications of this issue," she argued.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています