検索ワード: a chiazze (イタリア語 - 英語)

a chiazze
speckle

corrosione a chiazze
dispersed corrosion

3 a chiazze/per rami
3 patches/by branches

anguinamento a chiazze sottopelle
patchy bleeding in the skin

se lei sta perdendo capelli a chiazze, questo site e fatto per lei.
if you have patchy hair loss this site is for you.

interni, e la texture del legno spesso contiene uno schema a chiazze.
interior, and the texture of the wood often contains a mottled pattern.

l'attacco ha inizio a livello del colletto per poi diffondersi a chiazze successive.
the site is at the level of the collar and the disease spreads from patch to patch.

la crescita dei capelli continua a chiazze, con periodi di caduta e periodi di ricrescita .
the growth of the hair continued in spots, with periods of fall and periods of growing again.

varietà “brush”: il pelo è corto, arricciato e duro, talvolta a chiazze lungo il corpo.
variety “brush”: the hair is short, curly and hard, at times scattered along the body.

i giovani presentano un certo numero di penne con le punte nere, che conferiscono al piumaggio un caratteristico disegno a chiazze.
the young individuals have a certain number of black feathers, which give the plumage a typical speckled pattern.

la loro pelliccia può essere marrone, gialla o a chiazze, a seconda di come il gene agouti viene metilato durante la crescita embrionale.
their fur can be brown, yellow or mottled depending on how the agouti gene is methylated during embryonic growth.

come tale vitiligine non è affatto una malattia di rilevanza medica e viene identificato come la pelle secca, insalubre, a chiazze, e scolorito.
as such vitiligo is hardly a disease of medical significance and is identified as dry, unhealthy, patchy, and discolored skin.

tagli o abrasioni piccola può sembrare sull'albero e la testa, insieme a chiazze rosa, assicurazione contro gli infortuni urti o macchie.
cuts or abrasions small may seem on the shaft and head, along with pink patches, accident insurance bumps or spots.

febbre, con battito cardiaco accelerato, respirazione superficiale rapida, pelle fredda, pallida, umida o a chiazze e/o confusione.
fever, with a racing heart beat, rapid shallow breathing, cold, pale, clammy or mottled skin and/or confusion.

una chioma diradata o a chiazze può influire negativamente su diverse variabili importantissime dell’esistenza di un uomo come la sicurezza in se stesso, la sua sessualità e l’autostima.
sparse or patchy hair can adversely affect several important variables of the existence of such a man as the confidence in himself, his sexuality and self-esteem.

i pazienti devono essere monitorati per segni e sintomi di polmonite quali alterazioni radiografiche (p.e., opacità focali a vetro smerigliato, infiltrati a chiazze), dispnea ed ipossia.
patients should be monitored for signs and symptoms of pneumonitis such as radiographic changes (e.g., focal ground glass opacities, patchy filtrates), dyspnoea, and hypoxia.

difficoltà nel respirare) , sindrome di stevens-johnson (condizione grave caratterizzata dalla formazione di bolle con coinvolgimento della cute, bocca, occhi e organi genitali) , eritema multiforme (eruzione cutanea a chiazze rosse) .
difficulty in breathing) , stevens-johnson syndrome (serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals) , erythema multiforme (patchy red rash) .