検索ワード: a te che ha un posto speciale nel mio cuore (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

a te che ha un posto speciale nel mio cuore

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

hai un posto speciale nel mio cuore

英語

you have your special place in my heart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso trinidad ha un posto speciale nel mio cuore.

英語

and now trinidad has a very special place in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho un posto speciale per loro nel mio cuore.

英語

i have a special place for them in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutti voi avete un posto speciale nel mio cuore.

英語

you all have a special place in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ogni cane aveva il posto speciale nel mio cuore .

英語

each one has special place in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dopo 18 anni, swan lake occupa ancora un posto veramente speciale nel mio cuore."

英語

after 18 years it still holds a very special place in my heart. "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

in un certo senso, nessuno è speciale nel mio cuore.

英語

in one sense, no one is special in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

terra antica avrà sempre un posto speciale nel nostro cuore! , 21/08/2015

英語

terra antica will always have a special place in our heart! , 21/08/2015

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma quando siamo arrivati a medjugorje, ho provato un’emozione tutta speciale nel mio cuore.

英語

but as we arrived in medjugorje i felt a special stirring in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei ha un posto speciale nel mio cuore, perche’ credo che lei mi abbia guidato verso suo figlio gesu’ in un modo speciale.

英語

she has a very special place in my heart because i believe that she guided me to her son jesus in a very special way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pietra essenziale e nerissima, che ha guadagnato un posto speciale nella memoria di tutti noi.

英語

an essential, deep black stone, which has gained a special place in all of our memories.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pietra essenziale e nerissima, che ha guadagnato un posto speciale nella memoria di tutti noi. la...

英語

an essential, deep black stone, which has gained a special place in all of our memories. pietra d...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il processo di urbanizzazione ha un posto speciale nella dinamica di accumulazione del capitale.

英語

the urbanization process has a special place in the capital accumulation dynamics.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

di conseguenza, ha un posto speciale in edifici o strade che sono in relazione con:

英語

as a result, hermes has a privileged position on the buildings and streets related to:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il vino occupa un posto speciale nel cuore dei cretesi ed è un punto di riferimento in quasi tutte le manifestazioni della loro vita quotidiana.

英語

wine holds a special place in the heart of all cretans and it is connected almost with all occasions of everyday life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

così ho un posto speciale nel mio cuore per l'idea di un giardino di roccia e penso assolutamente che splendidamente può essere fatto aggiungendo all'uncinetto.

英語

so i have a special place in my heart for the idea of a rock garden and i absolutely think it can be beautifully done by adding crochet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

don samuel ruiz garcia e i cristiani come lui hanno avuto, hanno e avranno un posto speciale nel cuore scuro delle comunità indigene zapatiste.

英語

don samuel ruiz garcia and christians like him have had, have and will have a special place in the dark heart of the zapatista indigenous communities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il legame fraterno ha un posto speciale nella storia del popolo di dio, che riceve la sua rivelazione nel vivo dell’esperienza umana.

英語

the fraternal bond holds a special place in the history of the people of god, who received his revelation at the core of the human experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in nessun caso noemi ha però sostituito sua sorella marie che continua e continuerà per sempre ad avere un posto speciale nel nostro cuore. e' stato l'inizio di una nuova vita.

英語

on no account did noemie replace her sister marie, who held a very special place in our heart. it was the beginning of a new life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le materie classiche hanno un posto speciale nel curriculum europeo, anche se in molti paesi sembra che abbiano ora un futuro incerto.

英語

classical subjects have a special place in the european curriculum, though in many countries they face an uncertain future.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,091,989 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK