人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo provato a chiamarvi ma senza successo
i tried to call you but without success
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato, ma senza successo
i tried, but without success
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a chiamare
i tried to call
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza successo
in vain
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza successo,
wozzeck attempts, without success, to explain his reasons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai provato a chiamare andrea?
did you try to call andrea?
最終更新： 2024-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a cercare informazioni con google, ma senza successo.
ho provato a cercare informazioni con google, ma senza successo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci abbiamo provato.
ci abbiamo provato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato due volte a chiamare
i tried several times to call
最終更新： 2023-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza successo alcuno.
without any success.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
li abbiamo annunciati e li abbiamo appoggiati senza successo.
we have announced them and we have supported them without result.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
abbiamo provato a sviluppare un tale metodo.
we have tried to develop such a method.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo provato e fallito.
they must commit their problems and lives over to the lord and pray, "god, it's over our heads. we've tried and failed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo provato e non funziona.
abbiamo provato e non funziona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci abbiamo provato, come europei.
we have tried, we europeans.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
abbiamo provato con l’inglese.
abbiamo provato con l’inglese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi abbiamo provato a farlo in danimarca e ha funzionato.
i think it excellent that we have not subjected our elderly people to more tests.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
abbiamo provato a far scambiare calore tra due liquidi, senza mischiarli confinandone uno dentro un palloncino.
we have tried to allow two liquids to exchange heat without mixing up by filling a plastic balloon with one of them.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
una nuova data per le elezioni potrebbe essere utile e abbiamo provato a fissarla, senza però alcun risultato.
a new election date could help; and we have tried to arrange this, but without success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
abbiamo provato a contattarli ma come già detto, non possono farci nulla
we tried to contact them but as already said, there is nothing they can do about it
最終更新： 2022-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：