検索ワード: accogliere una richiesta (イタリア語 - 英語)

una richiesta
an only demand,

fare una richiesta
request a reservation

-accogliere una proposta;-accogliere una richiesta
to carry a motion

accogliere una domanda
to grant an application

invia una richiesta!
send request!

• mandaci una richiesta ... .
• send a request in 1 min.

possono accogliere una coppia e 2 adolescenti
for 1 couple and 2 teenagers

nessuno dei tre utilizzatori ha acconsentito ad accogliere una verifica sul posto.
none of these three users accepted on-the-spot verification of their replies to the questionnaire.

concepite per accogliere una famiglia di 4 persone, contengono 2 camere :
they accommodate 4 persons into two bedrooms :

le nostre navi permettono di accogliere una certa quantità di trasporto eccezionale:
our ships can house a certain number of abnormal loads

esortiamo tuttavia la commissione ad accogliere una richiesta giustificata delle imprese che chiedono maggiore certezza del diritto, soprattutto in questioni complesse.
we would, however, urge the commission to fulfil a justified desire on the part of companies to obtain more legal certainty, particularly in complex matters.

infine per varie ragioni risulta difficile accogliere una parte degli emendamenti presentati.
finally, some of the proposed amendments are difficult to accept for various reasons.

kentera agisce consentendo alla vescica di espandersi e di accogliere una maggiore quantità di urina.
kentera works by allowing the bladder to expand and accommodate more urine.

la deroga per i servizi integrati era già stata cancellata dal testo della proposta modificata del 2002, proprio per accogliere una richiesta del parlamento europeo.
the exception concerning integrated services had already been abolished in the 2002 amended proposal following the request by the european parliament.

coinvolgere significa accogliere una pluralità di esigenze nell’informare il percorso di crescita e cambiamento organizzativo
getting individuals engaged means accepting a variety of needs and using those needs to inform the organizational growth and evolution

in ogni procedura volta ad accogliere una richiesta, l'onere della prova che l'accoglimento della richiesta non è vietato dal paragrafo 1 incombe alla persona che persegue l'accoglimento della richiesta stessa.».
in any proceedings for the enforcement of a claim, the onus of proving that satisfying the claim is not prohibited by paragraph 1 shall be on the person seeking the enforcement of that claim.’;

nel 2015, l’utwt accoglierà una nuova gara: l’eiger ultra-trail®.
the utwt will welcome a new event in to its circuit in 2015 : the eiger ultra-trail®.