検索ワード: accoglilo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

accoglilo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso

英語

if thou count me therefore a partner, receive him as myself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso.

英語

if then you count me a partner, receive him as you would receive me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

1:17 se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso.

英語

17 if then you regard me a partner, accept him as you would me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

accetta allora che gesù risorto entri nella tua vita, accoglilo come amico, con fiducia: lui è la vita!

英語

let the risen jesus enter your life, welcome him as a friend, with trust: he is life!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

10 mi disse ancora: «figlio dell'uomo, tutte le parole che ti dico accoglile nel cuore e ascoltale con gli orecchi: 11 poi và, recati dai deportati, dai figli del tuo popolo, e parla loro. dirai: così dice il signore, ascoltino o non ascoltino».

英語

9 as an adamant harder than flint have i made your forehead: don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. 10 moreover he said to me, son of man, all my words that i shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. 11 go, get you to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, thus says the lord yahweh; whether they will hear, or whether they will forbear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,729,930 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK