검색어: accoglilo (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

accoglilo

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso

영어

if thou count me therefore a partner, receive him as myself.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso.

영어

if then you count me a partner, receive him as you would receive me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

1:17 se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso.

영어

17 if then you regard me a partner, accept him as you would me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

accetta allora che gesù risorto entri nella tua vita, accoglilo come amico, con fiducia: lui è la vita!

영어

let the risen jesus enter your life, welcome him as a friend, with trust: he is life!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

10 mi disse ancora: «figlio dell'uomo, tutte le parole che ti dico accoglile nel cuore e ascoltale con gli orecchi: 11 poi và, recati dai deportati, dai figli del tuo popolo, e parla loro. dirai: così dice il signore, ascoltino o non ascoltino».

영어

9 as an adamant harder than flint have i made your forehead: don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. 10 moreover he said to me, son of man, all my words that i shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. 11 go, get you to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, thus says the lord yahweh; whether they will hear, or whether they will forbear.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,736,210,640 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인