検索ワード: accurata selezione del paziente (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

accurata selezione del paziente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

selezione del paziente

英語

patient selection

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

del paziente.

英語

atorvastatin auc 2.12 (1.72-2.62) ↑

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

selezione del personale

英語

recruitment

最終更新: 2015-03-28
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

•un’accurata selezione della materia prima

英語

• careful selection of raw materials

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

accurata selezione delle zone di pesca di origine.

英語

selected fishing grounds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

indicazioni sull'appropriata selezione del paziente e sulla titolazione della dose.

英語

guidance on appropriate patient selection and dose titration.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

processo di fabbricazione migliorato e accurata selezione dei componenti

英語

improved manufacturing process and severe component selection

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il monitoraggio ed un'accurata sorveglianza medica devono continuare fino alla guarigione del paziente.

英語

close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 28
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

redmilk ha fatto per voi un’accurata selezione di quelli imperdibili.

英語

redmilk has selected some of those you just can’t miss.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i sapori genuini sono esaltati da un'accurata selezione di vini isolani.

英語

the genuine flavours are the result of a high quality selection of wines as well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

visita di una rinomata azienda vitivinicola con degustazione di una accurata selezione di vini.

英語

a renowned winery and taste a fine selection of wines. visit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

amarone non è solo tecnica, ma il risultato di una accurata selezione prima e di un paziente e meticoloso affinamento che dura quattro anni.

英語

the making of amarone is not only about technical expertise but also the result of rigorous work in the vineyard and a patient and meticulous period of ageing lasting for four years from the completion of fermentation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

guida per la valutazione e la selezione del paziente oltre che dei requisiti organizzativi per l’infusione a domicilio.

英語

guidance regarding patient evaluation and selection and organisational requirements for home infusion.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

accurata selezione dei donatori di sangue e plasma per escludere potenziali portatori di infezioni;

英語

careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

accurata selezione dei donatori di sangue e di plasma, per accertarsi di escludere quelli a rischio

英語

careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

giustamente, visto che è in questa nazione che il bouledogue francese giunse ad una accurata selezione.

英語

and that is right, as it’s in this nation that the french bouledogue has reached a proper selection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la direzione scolastica di embassy ces dà grande valore all'accurata selezione delle famiglie ospiti.

英語

embassy ces’s management places a high importance on careful selection of host families.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ciò è possibile grazie ad un’accurata selezione della materia prima colta al giusto grado di maturazione.

英語

this is possible thanks to a careful selection of raw materials taken at the right stage of ripeness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i prodotti impiegati sono il risultato di una accurata selezione basata sull'efficacia dei principi attivi delle piante.

英語

used products are the result of a careful selection, based on the effectiveness of active principles of plants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ottenuto da una accurate selezione delle migliori uve aziendali.

英語

obtained from an accurate selection of our own grapes coming from the better vineyards.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,410,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK