プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acquazzoni in mattinata.
showers in the morning, then partly cloudy in the afternoon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durante il resto dell'anno, le temperature sono miti e ci sono frequenti acquazzoni.
during the rest of the year, the weather has showers and mild temperatures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(acquazzoni di notte seguita da una giornata di sole non sono stati contati).
(showers at night followed by a sunny day were not counted).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accerti che stazioni del eyewash ed acquazzoni di sicurezza sia vicino alla posizione della stazione di lavoro.
reusing. ensure that eyewash stations and safety showers are close to the workstation location.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per la seconda metà delle 24 ore questi due team duellano incessantemente affrontando forti acquazzoni e condizioni impegnative.
for the second half of the 24 hours, these two teams duelled, hour after hour, braving downpours and numerous cautions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo outfit è perfetto per passeggiare in giro per londra, mentre il cappello è indispensabile in caso di acquazzoni improvvisi!”
this outfit is perfect for walking around london - and a hat is an essential for those unexpected rain showers!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sono stanze separate cambiante delle donne e degli uomini, sauna, massaggio, stanze del vapore ed acquazzoni.
there are separate men’s and women’s changing rooms, sauna, massage, steam rooms and showers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui si abbisogna di molti viveri e sementi (migli e riso) visto che il paese è stato visitato da acquazzoni.
a relatively great quantity of foodstuffs and seeds (millet and rice) will be required here, since this country was hit by particularly heavy rainfalls.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acquazzoni in mattinata. max: 24º c. venti da se, da 10 a 15 km/h. prob. pioggia: 50%.
rain showers early with overcast skies later in the day. high 24c. winds se at 10 to 15 km/h. chance of rain 50%.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da acquazzoni travolgenti, e divorati dal fuoco. 16:17 e, cosa più strana, l'acqua che tutto spegne ravvivava sempre più il fuoco:
16:17 for, which is most to be wondered at, the fire had more force in the water, that quencheth all things: for the world fighteth for the righteous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a san cristóbal, nel pomeriggio, un acquazzone totalmente fuori stagione ha lasciato un arcobaleno sulla valle di jovel di evidente buon auspicio.
an unseasonable afternoon downpour left a rainbow over the valley of jovel, a good omen for the future.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: