人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
durante il passaggio, i pannelli scorrevoli si muovono con un elevata rapidità permettendo un'elevata frequenza di passaggio.
when a person passes through the system, the sliding panels move rapidly into the housing, permitting an extremely high frequency of passage.
finanziamenti incrociati: la tariffazione trasparente metterà in evidenza possibili finanziamenti incrociati attualmente esistenti tra rami assicurativi ad elevata frequenza/bassa severità (ad es. l'assicurazione autoveicoli), e i rami assicurativi a bassa frequenza/elevata severità (ad es. l'assicurazione aeronautica).
cross-subsidisation: transparent pricing will highlight possible present cross-subsidisation between high-frequency/low-severity business lines (e.g. motor insurance) and low-frequency/high-severity business lines (e.g. aviation insurance).