プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appalti di servizi affidati in forza di un diritto di esclusiva
service contracts awarded on the basis of an exclusive right
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
un primo passo essenziale consisterebbe nel rimpatriare la produzione in appalto.
an essential first step would be to repatriate contract manufacturing.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
perché questa guida ? - guida della ristorazione collettiva in appalto
why such a guide - terms of reference in contract catering
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
presidio davanti al municipio veneziano dei lavoratori delle ditte in appalto in fincantieri
garrison in front of the venetian town hall of the workers of the companies in contract in fincantieri
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entrambe le imprese operano nel settore della ristorazione collettiva in appalto in italia.
both companies are active in the provision of contract foodservices in italy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i programmi di reintegrazione sono dati in appalto a imprese private sulla base dei risultati ottenuti.
reintegration programmes are tendered out to private companies on a results basis.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gli animali dati in pensione o in appalto su contratto ad un'altra azienda agricola.
animals in agistment on another holding.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
attrezzature affidate in uso
最終更新: 2021-04-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
l’operatore che dà alcuni servizi in appalto ad altre imprese rimane responsabile del mantenimento degli standard appropriati.
an operator contracting other organisations to provide certain services retains responsibility for the maintenance of proper standards.
amnesty international limited prende in appalto le attività caritatevoli per conto di amnesty international charity limited, istituzione benefica registrata."
amnesty international limited undertakes charitable activities on behalf of amnesty international charity limited, a registered charity."
alla fine la memoria non appartiene più alle persone, molti l'hanno affidata in appalto a degli zelanti magazzinieri, che gliela restituiscono un po' per volta, quando vogliono loro.
at last the memory doesn't belong anymore to the people, many of them entrusted it on contract to some zealous storekeepers, that give it them a little at a time, just when they want.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。