人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contratto firmato
contract signed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il contratto %1 non è firmato.
contract %1 is not signed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
le invio in allegato il contratto firmato
send the signed contract as an attachment
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti allego il file
i am attaching the file with the
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
trasmettiamo nostro contratto firmato per accettazione
we send our contract
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
allego il risultato ottenuto.
allego il risultato ottenuto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato troverà il contratto firmato, resto in attesa dello stesso controfirmato
you will find the signed contract attached
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vostra prenotazione è confermata appena riceveremo il contratto firmato e il pagamento anticipato.
your booking is confirmed as soon as we receivesigned contract and advance payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno già firmato il contratto d'affitto.
they have already signed the leasing contract.
最終更新： 2023-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
il contratto di nollegio è valido, solo dopo il ricevimento dell'acconto e del contratto firmato.
the contract becomes effective once the deposit and the completed rental contract have been received.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni utente riferito al teatro dovrà inviare il contratto firmato e copia di un documento d'identità.
every user affiliated with the theatre must send the signed contract and a copy of his id card.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riga aggiunta,riga eliminata,contratto firmato,contratto annullato,aggiornamento manuale,aggiornamento prezzo
line added,line deleted,contract signed,contract canceled,manual update,price update
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
allega il messaggio completo
attach complete message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
si allega il mio cv:
bestt regards
最終更新： 2022-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si allega il rapporto di analisi.
the analytical report is attached.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
contratti firmati nel 1987
contracts signed in 1987
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：