プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di quella tappezzeria acquistata in francia e spedita a cagliari si parla in una lettera scritta da mario de candia alla madre e conservata nella galleria comunale d'arte: «la carta è allegrissima: fondo satinato con foglie e fiori di un gusto squisito e per questa vi è la cortina simile alla tappezzeria».
in one of the letters written to his mother and today kept in the civic art gallery, mario de candia mentions that wall paper, which he had bought in france and sent to cagliari: «the paper is very cheerful: satin background with leaves and flowers of exquisite taste, and for this one there is a similar curtain».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: