検索ワード: allevamento selvatico (イタリア語 - 英語)

selvatica/ di allevamento
wild/ ranched

allevamento di anatre selvatiche
raising of wild duck

allevamento di pesci selvatici.
on-growing of wild fish.

animale selvatico proveniente da allevamento
game that has been bred

selvatici | conigli d'allevamento |
wild | farmed rabbits |

fase 1 – salmone selvatico / di allevamento
step 1 – reared vs wild salmon

carni di selvaggina di allevamento e selvatica:
farmed and wild game meat:

carni di "suini selvatici" di allevamento,
meat of farmed wild swine,

l’abbondanza di salmoni di allevamento rischia di avere effetti negativi sulla diversità genetica dello stock di salmone selvatico.
there is a risk that these reared salmon could negatively influence the genetic diversity of the wild salmon stock.

importazioni di prodotti di origine animale da cervidi d'allevamento e selvatici
imports of products of animal origin from farmed and wild cervid animals

carni fresche di pollame, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d'allevamento,
fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game,

carni fresche di pollame, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento;
fresh meat of poultry, ratites and farmed and wild feathered game;

le carni fresche di pollame, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento;
fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game; and

sopra i due discus vincitori, heiko ha scelto: il migliore discus selvatico e il migliore di allevamento.
above the two discus winners, heiko’s choice: the grand champion of wild discus and the grand champion of breeding.

rappresenta il comune bovino di allevamento (di cui esistono anche alcuni esemplari selvatici, o semi selvatici).
it is the common breeding bovine (of which do exist also some wild specimens, of wild seeds).

transito/stoccaggio di carni di leporidi selvatici, di conigli d'allevamento e di mammiferi terrestri selvatici diversi dagli ungulati
transit/storage of meat of wild leporidae, farmed rabbits and wild land mammals other than ungulates

discus di vari colori – varianti selvatici e d’allevamento – questa combinazione non dovrebbe mai essere fatta!
colorful discus – wild and tankbreed variants – this combinations should not be done!

bisogna dire però che gli egizi prediligevano soprattutto i volatili selvatici o d'allevamento (oche, anatre, quaglie, piccioni, pellicani…).
cows and sheep were also an essential part of egyptians’ diet. the egyptians, however, had a marked preference for poultry (geese, ducks, quail, pigeons, pelicans…)

(2) carni di leporidi selvatici (wl) o carni di conigli d'allevamento (rm) o carni di mammiferi terrestri selvatici (wm).
(2) in the case of meat of wild leporidae (wl) or meat of farmed rabbits (rm) or meat of wild land mammals (wm).