検索ワード: altri adempimenti volontari e obbligatori (イタリア語 - 英語)

servizi raccomandati e obbligatori
recommended and mandatory services

lo stato di washington non ha registri né volontari e né obbligatori.
washington state has neither voluntary nor mandatory registration.

volontari e attivisti si riuniscono
volunteers and activists get it together

b) accordi volontari e normazione
b) voluntary agreements and standardisation

collaborazione tra volontari e personale retribuito
cooperation between volunteers and professionals

altri volontari e sostenitori possono rispondere alle vostre domande in modo molto vario.
other volunteers and supporters may respond to your message, and answer your questions in a variety of ways.

assorbimento in emas di altri adempimenti previsti dalle legislazioni nazionali nel campo ambientale;
emas coverage of other national requirements in the environmental field;

può essere fatto ancora molto, evitando falsi dibattiti sugli aspetti che devono essere volontari e quelli obbligatori.
much can still be done, avoiding false debates on what should be voluntary and what should not.

e obbligatorio:
it is obligatory:

esenzione dall'obbligo di costituire riserve sufficienti, e dagli altri adempimenti elencati al secondo trattino del punto 3.1;
exemption from the requirement to constitute adequate reserves and the other requirements listed in the second indent of para.

donazione volontaria e gratuita
voluntary and unpaid donation

donazione volontaria e non retribuita
voluntary and unpaid blood donation

donazione volontaria e gratuita di sangue
voluntary and non-remunerated blood donation

e' obbligatoria la prenotazione.
booking is required.

autoliquidazione e adempimento volontario da parte delle imprese
self-assessment and voluntary compliance by business

e' obbligatorio specificare almeno un codice.
you must specify at least one code.

e’ obbligatoria un’adeguata protezione.
adequate shielding is mandatory.

ridotto movimento volontario e involontario (ipocinesia)
reduced voluntary and involuntary movement (hypokinesia)

il venditore può incaricare altri dell'adempimento, salvo che le clausole contrattuali prevedano l'adempimento personale.
a seller may entrust performance to another person, unless personal performance by the seller is required by the contract terms.

e’ obbligatorio montare la pompa dell’acqua elettrica.
it is compulsory to fit the electric water pump.