Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servizi raccomandati e obbligatori
recommended and mandatory services
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stato di washington non ha registri né volontari e né obbligatori.
washington state has neither voluntary nor mandatory registration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volontari e attivisti si riuniscono
volunteers and activists get it together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) accordi volontari e normazione
b) voluntary agreements and standardisation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collaborazione tra volontari e personale retribuito
cooperation between volunteers and professionals
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri volontari e sostenitori possono rispondere alle vostre domande in modo molto vario.
other volunteers and supporters may respond to your message, and answer your questions in a variety of ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assorbimento in emas di altri adempimenti previsti dalle legislazioni nazionali nel campo ambientale;
emas coverage of other national requirements in the environmental field;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può essere fatto ancora molto, evitando falsi dibattiti sugli aspetti che devono essere volontari e quelli obbligatori.
much can still be done, avoiding false debates on what should be voluntary and what should not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e obbligatorio:
it is obligatory:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esenzione dall'obbligo di costituire riserve sufficienti, e dagli altri adempimenti elencati al secondo trattino del punto 3.1;
exemption from the requirement to constitute adequate reserves and the other requirements listed in the second indent of para.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donazione volontaria e gratuita
voluntary and unpaid donation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donazione volontaria e non retribuita
voluntary and unpaid blood donation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il venditore può incaricare altri dell'adempimento, salvo che le clausole contrattuali prevedano l'adempimento personale.
a seller may entrust performance to another person, unless personal performance by the seller is required by the contract terms.