人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
approfittate del nostro bagaglio di esperienze.
benefit from our wealth of experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bagaglio di esperienze magnifiche , 27/06/2011
magnificent wealth of experience , 27/06/2011
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a causa del nostro bagaglio di esperienze precedenti.
due to the background.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
imbarcare il bagaglio
passeggino
最終更新： 2023-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi europei portiamo con noi il bagaglio di amare esperienze del passato.
we in europe have bitter historical experience of the effects of intolerance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
recuperare il bagaglio;
retrieve their luggage;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tariffe per il bagaglio
baggage fees
最終更新： 2014-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. riprenditi il bagaglio
4. pick up your luggage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno portato il bagaglio.
they carried it and brought it down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possiamo lasciare il bagaglio?
possiamo lasciare il bagaglio?
最終更新： 2015-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
d – sei molto giovane ma hai già un bagaglio di esperienze notevole.
q – you are very young but already have a considerable wealth of experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
preservazione, valorizzazione, utilizzo e condivisione del bagaglio di esperienze e memorie,
the preservation, enhancement, use and sharing of experience gained and memories;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ampliare il partenariato imprese-dogane
widening the business-customs partnership
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo modo il maestro passava all' allievo un bagaglio di esperienze, e si costituiva una tradizione.
in this way the master painter passed onto the apprentice a baggage ofknowledge which gave way to the evolution of a tradition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nell'ue il bagaglio di esperienze relative a interventi politici riusciti e meno riusciti è ampio ed in continua espansione.
there is a large and growing body of experience in the eu of which policy interventions work and which do not.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento attuale il bagaglio di conoscenze di base prevede quanto segue:
but right now it pretty clearly includes the following:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i nostri criteri sono stati la competenza, la politica e il bagaglio di esperienza.
our criteria were competence, policy and background.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
come possiamo procedere senza portare con noi l’impronta (e il bagaglio) di tutte le nostre esperienze passate?
how can we proceed without carrying the imprint (and baggage) of all our past experiences?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel corso del suo sviluppo, tempus ha accumulato un bagaglio di esperienze positive e negative utili per sviluppi futuri.
the experience, both positive and negative, accumulated over the life of the tempus programme can be used in planning future developments.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi hanno spesso bagagli di esperienze e cognizioni utili alla collettività.
they often have experience and knowledge to contribute to society.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：