検索ワード: anch?essi (イタリア語 - 英語)

anch' essi sono in ritardo.
they too are too late.

anch essi avevano molti difetti.
they also had many shortcomings.

anch’ essi sono una forma di oppressione.
they are also a form of oppression.

se anch essi credono nella giustizia di dio...
if they also believe in god’s righteousness…

i diritti dei popoli sono anch' essi diritti umani.
the rights of peoples are also human rights.

ci sono anche due bagni spaziosi, anch essi totalmente equipaggiati.
it also has two very spacious bathrooms also fully equipped.

i costumi da bagno neri stampati sono anch essi molto alla moda.
printed black bikinis are also very trendy.

anch’ essi hanno diritto a un’ adeguata rappresentanza politica.
under no circumstances should eu member states be allowed to sell arms to china.

i brin furono equipaggiati con 132 accumulatori anch essi divisi in due compartimenti.
the “brin” were fitted with 132 cells also divided into two compartments.

la madre e l altro figlio abbracciaroso anch essi la vita religiosa in egitto.
the mother and other son also embraced the religious life in egypt.

anch essi sono responsabili della propria educazione e formazione alla giustizia e alla pace!
they too are responsible for their education, including their education in justice and peace!

i farmaci diventeranno anch essi superflui, perché non più necessari per i nuovi trattamenti.
drugs for medicinal use will become unnecessary, and treatments will completely move away from the necessity to use them.

anch' essi dovranno adempiere soltanto ai doveri che noi siamo chiamati ad assolvere oggi.
we must not require of them more than we ask of ourselves.

la vostra energia abbraccia tutti coloro che penetrano nella vostra aurea e anch essi saranno elevati.
your energy will embrace all of those who come within your aura, and they will be uplifted.

i pesci e i prodotti dell' itticoltura dello ionio sono anch' essi di ottima qualità.
the fishes and the sea products of ionian sea are also of the finest quality.

di regola, anch' essi sono accessibili al pubblico attraverso il sito web della banca centrale europea.
these are also as a rule made available to the public via the ecb 's website.

sono anzi convinto che taluni beneficiari della protezione temporanea o sussidiaria dovranno anch' essi aver diritto al ricongiungimento familiare.
i am convinced that a certain kind of beneficiary of temporary or subsidiary protection should also have the right to family reunification.

incontrerete altri esseri, anch essi ascesi, e godrete della reciproca presenza in perfetta comunione nell amore e nella luce.
meet with others who have also ascended, and enjoy each other’s presence in a communion of souls in love and light.

d' altra parte, gli abitanti delle regioni alpine hanno anch' essi diritto a condizioni ambientali sane.
but the people who live in the alpine regions also have a right to a healthy environment.

gli investimenti diretti esteri, anch' essi diminuiti sostanzialmente a seguito della crisi finanziaria, sono rimasti relativamente modesti nel 2009.
foreign direct investment activity, which had also fallen substantially in the wake of the financial crisis, remained relatively subdued in 2009.