人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
andiamo a casa.»
it's better to go to hell with your soul than to go to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci andiamo a prendere un aperitivo prima di andare a casa?
are we going to have an aperitif before we go home?
最終更新： 2023-08-13
使用頻度： 1
品質：
domani andiamo a prendere la macchina
just be clear
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a casa sua
a casa sua
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come a casa sua!
make yourself at home!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a casa sua lui stabene.
he feels at ease when he is at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
area di ricreazione a casa sua
the zone of rest at your house
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non di rado la invita a prendere un caffé a casa sua. É uno dei suoi metodi preferiti.
it is not uncommon to invite the person for a coffee at his home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
può sentirsi come a casa sua!
you feel oneself as your are at your home!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ebbene mangiato da lombrichi, e andiamo a casa.
- well then eaten by earthworms, and we go home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ciascuno se ne torn a casa sua.
53 and every man went unto his own house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro igoogle alternativa? andiamo a casa, ighome!
our igoogle alternative? we’re going home, ighome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"andiamo a prendere le bottiglie", disse martens. si alzò, era stanchissimo.
‘let’s go get the bottles,’ said martens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
53 e ciascuno se ne tornò a casa sua.
53 and they went every man unto his own house:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7:53 e tornarono ciascuno a casa sua.
53 and every man returned to his own house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci offre di vedere la partita a casa sua.
we notice that his car is full of water samples.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sei stato a casa sua ieri, non è vero?
- you were at his home yesterday, is not it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interrompiamo ora, affinché anche il presidente del consiglio riesca a prendere l' aereo per tornare a casa.
we also owe it to the president-in-office to stop at this point, so that she can catch her flight home.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
andiamo a prendere gli studenti all'aeroporto e li portiamo agli autobus che li aspettano allo stadio santiago bernabéu.
we will pick up students at the airport and bring them to the buses awaiting them at the santiago bernabéu football stadium.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso non c'è più nulla di tutto ciò. "quando andiamo a casa?
now nothing is. “when are we going home? where is my handbag?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています