検索ワード: apparati strumentali e impiantistici (イタリア語 - 英語)

i beni strumentali e
capital investment goods, and

industria dei beni strumentali e di consumo
capital and consumer goods industries

sviluppate capacità strumentali e/o vocali.
trained instrumental and/or vocal proficiency.

stages internazionali di perfezionamento strumentali e vocali.
international stages of completion instrumental and vocal.

rappresentanza per beni strumentali e macchinari di primarie aziende
agency for instrumental goods and for primary firms machinery.

per i beni strumentali e le materie prime: 10 anni
for professionnal investment goods and raw materials 10 years

i suoi due album sono totalmente strumentali e prevalentemente basati sulle tastiere.
his two albums were totally instrumental and mostly based on keyboards.

- dai ricavi delle attività istituzionali, accessorie, strumentali e connesse.
- proceeds from the foundations’s various institutional, instrumental, additional and related activities.

ciò si applica alle spedizioni di piccole dimensioni fino beni strumentali e merci charter.
this applies to shipments of very small dimensions up capital goods and cargo charter.

nel suo repertorio sono presenti oltre 100 brani strumentali e vocali in ambito cameristico e sinfonico.
his work list includes more than one hundred instrumental and vocal compositions, in the field of chamber as well as symphonic music.

macchinari e impiantistica
plants and equipment

convenzione sui beni mobili strumentali e relativo protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico (
convention on international interests in mobile equipment and its protocol on matters specific to aircraft equipment (

l'azienda mette a disposizione degli alievi risorse tecnologiche, strumentali e ottime risorse professionali.
the company provides technology , equipment and excellent professional resources for the pupils.

tale scala non ha divisioni in gradi, limiti inferiori, (se non strumentali) e superiori.
this scale doesn't have divisions in degrees, inferior limits, (if not of the tools) and superior.

avvicinamento strumentale e operazioni di atterraggio
instrument approach and landing operations

in particolare, è opportuno distinguere fra indicatori di contesto, indicatori strumentali e indicatori di risultato, nonché fra indicatori obiettivi e soggettivi.
it is particularly important to distinguish between context, method and result indicators, objective indicators and subjective indicators.

a) «disinvestimento dei capitali», ossia destinazione di una parte assai minore del prodotto a beni strumentali e non di consumo.
a) «divestment of capital»; a massive reduction of the part of products composed of means of production, with the target being increasd means of consumption.

errore nei parametri (fattore strumentale e shift)
error in the parameters (instrumental factor and shift)

una volta si arrivava a un bilanciamento strumentale e poi tutto andava direttamente su nastro.
once upon a time, one arrived at an instrumental balance, then everything went straight to tape.

di conseguenza il sapere diventa strumentale, e abilità e competenze diventano fine a se stesse.
as a consequence, knowing becomes instrumental, while abilities and competence become ends in themselves.