検索ワード: arcangelo gabriele (イタリア語 - 英語)

arcangelo gabriele
gabriel

arcangelo
archangel

quello che l arcangelo gabriele aveva loro detto.
but they found it hard to believe, what the archangel gabriel told them.

michele arcangelo palloni
michelangelo palloni

la vergine a nazareth non si aspettava l'arcangelo gabriele.
the virgin in nazareth was not expecting gabriel.

vediamo l'angelo del signore, probabilmente l arcangelo gabriele.
it is more than likely that this is the high ranking archangel gabriel.

fino a quando l arcangelo michele era venuto per aiutare gabriele.
for 3 weeks, until the arch angel michael came to help gabriel.

arcangelo: michael (mikjael).
archangel: michael.

a veva dovuto lottare con l arcangelo gabriele e i re spiriti della persia.
had to contend with arch gabriel and the spirit kings of persia.

dal dipinto originale si vedono solo la faccia della madonna e di arcangelo gabriele.
among the ornaments, the faces of virgin mary and the archangel gabriel can be distinguished.

che il corano è stato rivelato da allah e portata dal arcangelo gabriele e che il suo profeta non è insane
that this koran is revealed from allah and brought by the arch angel gabriel and that his prophet is not insane

penso che ci sarebbe voluto un miracolo dell' arcangelo gabriele per far cambiare idea all' onorevole cassidy.
i think it would need a miracle by the archangel gabriel to persuade mr cassidy to come round to our position.

essa apprese dall' arcangelo gabriele che elisabetta aveva concepito un figlio (lc 1, 35-36).
she was told by gabriel that elizabeth had conceived (lk 1, 35-36).

tutte le immagini dei supposti arcangeli raffaele, gabriele,
every image of the supposed archangels raphael, gabriel, zadkiel,

sono queste le parole - riportate dall’evangelista luca – con cui l’arcangelo gabriele si rivolge a maria.
these are the words — recorded by luke the evangelist — with which the archangel gabriel addresses mary.

"come potrà avvenire questo?", ci chiediamo anche noi con le parole che la vergine rivolse all’arcangelo gabriele.
"how can this come about?", we also ask ourselves with the words that the virgin addresses to the archangel gabriel.

il signore avrebbe potuto rispondere, come fece una volta l'arcangelo gabriele, che niente a dio è impossibile, poichè egli dice:
to these words the lord would reply, as once the archangel gabriel had replied, that nothing is impossible to god, for he said:

all' epoca uno dei maggiori esponenti della pesca dichiarò che nemmeno l' arcangelo gabriele avrebbe potuto ottenere un accordo migliore date le circostanze.
at the time one of the fishing leaders commented that he doubted that the archangel gabriel could have got a better deal in the circumstances.

la scena dell'annunciazione: maria, l'arcangelo gabriele e poi giuseppe ed è così che la luce splende sulla terra con la nascita di gesù.
the scene of the annunciation: mary, the archangel gabriel and then joseph and thus, that is how the light shines on earth with the birth of jesus.

gabriel, l'arcangelo che porta il giglio nella mano, li dirige e governa.
the archangel gabriel holding a lily leads and rules over them.