検索ワード: asciutto, secco (イタリア語 - 英語)

secco
dry

- terreno asciutto.
- dry soil.

sapore asciutto, secco con vena acidula e nervo caratteristico, elegante e pieno al gusto.
dry, dry, with acidity and the distinctive , elegant and full -flavored .

il vinum austerum, o siccum, sta forse a indicare quello che noi oggi chiamiamo vino asciutto, vino secco.
the vinum austerum, or siccum, that would perhaps today be indicated as dry wine.

È secco o asciutto nel sapore, abboccato o semisecco, amabile, dolce, fresco, sapido ed armonico.
the aroma is agreeable, distinctive and sometimes herbaceous and the flavour is harmonious and dry.

caratteristico armonico; relativamente agli zuccheri residui può essere secco o asciutto, amabile o dolce.
harmonic; as far as the residual sugars it is concerned it can be dry, very dry, and sweet.

soltanto quando ciò non fosse possibile si potranno utilizzare terreni conservati a temperatura ambiente, al secco e all'asciutto.
only if this is not possible soil can be stored at ambient temperature and should be kept air-dried.

nel normale: sapido, morbido, fine, vellutato e, relativamente agli zuccheri residui, pu essere secco o asciutto; amabile; dolce o cannellino.
normal: sapid, soft, fine, velvety, and as far as the residual sugars it is concerned, dry or very dry, sweetish or

con il variare del contenuto in zuccheri residui, si ottengono i tipi: «secco», «asciutto», «amabile» e «canellino» (dolce).
with a variation in the residual sugars, various different types are produced: “sec,” “asciutto,” “amabile” and “canellino” (sweet).