検索ワード: atta a comprendere (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

atta a comprendere

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

aiutaci a comprendere

英語

help us understand

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aiuteranno a comprendere.

英語

will help one understand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

conoscere aiuta a comprendere

英語

knowing helps to understand

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a comprendere questo punto.

英語

to understood this point.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il salmo ci aiuterà a comprendere.

英語

the psalm will help us understand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aiutaci a comprendere come, dove, quando.

英語

help us understand how, where, when.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non riesco a comprendere ove ciò avvenga.

英語

i really cannot identify any such violation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

ad essere compreso, quanto a comprendere;

英語

to be understood as to understand;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non riesco a comprendere la vostra mentalità.

英語

your mentality is one that i cannot fathom.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

a comprendere obiettivi concreti nei programmi nazionali,

英語

a chart of specific targets is incorporated into national programmes,

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

c'è un punto che non riusciamo a comprendere.

英語

i think that your report is a step in the right direction, and for that i should like to thank you.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ma indispensabile a comprendere questa disciplina in epocamoderna.

英語

but this discipline is essential to understand in modern times.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a comprendere alcune degli inganni sui dieci comandamenti

英語

in understanding some of deception surrounding the ten commandments.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

improvvisa confusione, difficoltà a parlare o a comprendere;

英語

udden confusion, trouble speaking or understanding;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

misura atta a ridurre il rumore

英語

noise reducing device

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

イタリア語

3. riacquisterai il controllo, quando comincerai a comprendere perché

英語

3. you regain control when you begin to understand why god

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non riesco assolutamente a comprendere perché ciò debba essere così.

英語

why that should be the case completely eludes me.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

caldaia atta a funzionare sulla base della biomassa

英語

boiler on biomass fuel

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

pur chi è atta a pingere, non se le vieta.

英語

it is not formal, but transcendental.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

roboform è un’applicazione atta a compilare automaticamente i...

英語

roboform is an application which automatically fills in the various forms which...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,051,830 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK