検索ワード: attacchiamo (イタリア語 - 英語)

se li attacchiamo, loro persisteranno."
we engage, they continue to move forward."

attacchiamo persone di altre nazioni con aerei invisibili.
we attack people of other nations with ‘stealthy’ drone aircraft.

con la torcia elettrica, attacchiamo ancora una volta pesante.
with flashlight , we attack again in the heavy .

al livello della liberazione, non ci attacchiamo al bene e al male.
on the level of liberation, we don't attach to good and bad.

non attacchiamo tanto gli imprenditori cristiani che vogliono produrre e aiutare.
we attack not so much christian businessmen who want to produce and help.

"perchè non lo attacchiamo dopo che si è preparato?" aggiunge misty.
"why not attack after he gets ready?" misty adds.

in area dobbiamo forse essere più numerosi, soprattutto quando attacchiamo dalle fasce.
we do need to get more men into the box though, especially when we attack down the wings.

penso che giovi poco al futuro dibattito se oggi con la nostra relazione attacchiamo la radio privata.
in my opinion, it will not help us to make progress in future discussions if we launch an attack on private broadcasting in this report at european level.

attenzione, quindi, quando li attacchiamo perché scarichiamo su di loro qualcosa che non rientra nei loro compiti.
the restoration of legality has become just a resumption of legality and the judges are the only dam to stem this system. so let’s be careful when we attack them because we transfer on them something that is not within their duties. if we are still at the stage of resignation and despair, it is thanks to the important role played by judges with a great spirit of sacrifice and sense of state.

per noi europei è molto facile rilasciare alla stampa, con cadenza quasi giornaliera, dichiarazioni in cui denunciamo e attacchiamo mugabe.
it is very easy for us, as europeans, to issue press releases almost every day, denouncing and attacking mugabe.

attaccarsi a questa pace è attaccarsi alla realtà condizionata, e finché ci attacchiamo rimarremo impantanati nell’esistenza e nella rinascita.
clinging to this type of peace is clinging to conventional reality, and as long as we cling, we will be mired in existence and rebirth.

ad eccezione di quando dobbiamo usare la forza per proteggerci dagli attacchi contro i nostri apparecchi, da parte nostra, non attacchiamo mai per primi.
except that we have had to use “force” to protect ourselves against attacks on our craft, we would never attack first.

perché li attacchiamo, dal momento che, come sembra, essi cercano soltanto di riconquistare la fiducia dei loro consumatori come dovremmo fare qui in europa?
why is it that we have to attack the united states when what they appear to be doing is retaining consumer confidence in food there, in the way that we should be here in europe?

perfetto! la gola è breve, perciò se attacchiamo presto siamo sicuri che il tempo si mantiene bello. e comunque un rovescio di pioggia non ci impensierisce.
perfect! canyon is not long, and we planned to start early in the morning.

"ma anche se lo attacchiamo ora, non sarà facile sconfiggere hades nel corpo di shun. feriremmo solo il corpo di shun, tutto qui." cerca di tranquillizzarlo athena.
"but even if we attack him now, it won't be easy to defeat the hades in shun's body. we'll just be hurting shun's body, that's all." cerca di tranquillizzarlo athena.

come ha appena affermato l' onorevole fassa, se ignoriamo i giganti e attacchiamo i pigmei, l' opinione pubblica giungerà alla conclusione che l' unione europea non è seria in politica estera.
as my colleague mr fassa has just said if we ignore the giants and pick on the pygmies then people will conclude that the european union is not serious about its foreign policy.