検索ワード: attrarre l'attenzione (イタリア語 - 英語)

l'edizione stava cominciando ad attrarre l'attenzione del pubblico.
the issue was beginning to attract public attention.

vuole lei attrarre l'attenzione a una parola? esercita lei la programmazione?
do you practice programming?

permetta questo di attrarre l'attenzione e alleva pensieri su tessuto vero di vita.
let it catch your eye and brings up thoughts about real fabric of life.

quell'evento eterodosso ha potuto attrarre l'attenzione, a vantaggio di noi entrambi.
that unorthodox event might attract attention, to the benefit of us both.

una volta usciti dalla basilica dorata, è il palazzo ducale ad attrarre l'attenzione.
once out of the golden basilica, it is the doge's palace to attract attention.

aspettiamoci di scaricare cuori pulsanti da ogni sito che cerca di attrarre l'attenzione del consumatore...
let's expect to download beating hearts from every webiste aiming to catch the consumer's attention...

il feromone di nexus è un feromone basato androstetonone che si è rivelato attrarre l'attenzione sessuale.
nexus pheromone is a androstetonone based pheromone that has been proven to attract sexual attention.

se le sensazioni non sono abbastanza vivide da attrarre l'attenzione, una cosa da fare è respirare più intensamente.
if the feelings are not vivid enough to hold your attention, one thing you do is breathe more fully.

puoi evitare di attrarre l'attenzione assicurandoti che tutte le tue cose di valore siano chiuse al sicuro non in vista.
you can help avoid attracting attention by making sure all your valuables are locked away safely out of sight.

lui o lei acquista l'alimentazione reale attrarre l'attenzione e commerciare sulla sua condizione di celebrity per vendere i prodotti commerciali.
he or she acquires real power to attract attention and trade on one's celebrity status to sell commercial products.

l’amore non è ansioso di attrarre attenzione su di lui per farsi lodare o applaudire.
love is not anxiously calling attention to itself in a desire for praise and applause.

le brattee hanno la funzione di attrarre l’attenzione dell’impollinatore, come i petali di un singolo fiore.
the bracts have the function of attracting the attention of the pollinator, like the petals of a single flower.

ma le donne straniere che portano i vestiti rivelanti possono attrarre l'attenzione e forse la chiamata del gatto ugualmente da romeos indiano!
but foreign women wearing revealing clothes may attract attention and perhaps cat call too from indian romeos! just walk past, ignoring them.

a. i feromoni aiutano usando una miscela di aroma e della scienza (feromoni del sesso) per attrarre l'attenzione femminile.
a. pheromones help by using science (sex pheromones) to attract female attention.

la portata dell'anno tematico europeo 2013 dovrebbe essere estesa all'anno della cittadinanza attiva per servire questo obiettivo ed attrarre l'attenzione dei cittadini europei.
the scope of the 2013 european thematic year should be extended to the year of active citizenship in order to serve this purpose and attract the attention of european citizens.

dicono che collegare la questione palestinese a questo attacco terrorista significherebbe concedere che questa azione è stata strumentale per attrarre l'attenzione dell'occidente sulla questione palestinese.
they say linking the palestinian question to this terrorist attack would mean conceding that this action has been instrumental in making the west pay attention to the palestinian question.

i fiori del raggio sono sterili, hanno la funzione di attrarre l’attenzione dell’impollinatore come i petali di un singolo fiore.
the ray florets are sterile and have the function of attracting the pollinator like the petals of a single flower.

i fiori del raggio sono sterili, hanno la funzione di attrarre l’attenzione dell’impollinatore, come i petali di un singolo fiore.
the ray florets are sterile and have the function to attract the attention of the pollinator, like the petals of a single flower.

i fiori del raggio sono femminili ed hanno anche la funzione di attrarre l’attenzione dell’impollinatore, come i petali di un singolo fiore.
the ray florets are female and have also the function of attracting the attention of the pollinator, like the petals of a single flower.

i fiori del raggio sono femminili, ma hanno soprattutto la funzione di attrarre l’attenzione dell’impollinatore, come i petali di un singolo fiore.
the ray florets are female, but do have mainly the function of attracting the attention of the pollinator, like the petals of a single flower.