人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di fare cosa gradita
stipendio
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non pensi di aver fatto abbastanza?
don't you think you've done enough?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peccato solo di aver fatto un weekend.
too bad i made a weekend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
orgogliosi di aver fatto la scelta giusta.
they’re proud to have made the right choice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credevo di aver fatto tutto nel modo giusto
i thought i did everything right
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso sia una cosa gradita.
no whatismyip,it is different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certi di aver fatto cosa a voi gradita, rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti e porgiamo i nostri saluti
certifica di aver fatto una cosa gradita, rimanendo a disposizione per eventuali chiarimenti e porgiamo i nostri saluti
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a volte ho pensato di aver fatto qualcosa di sbagliato.
at times, i have judged myself as doing something wrong. yet, i now realize that every step of my journey has been extremely valuable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci rimprovera di aver fatto la costituzione prima della rivoluzione.
he reproaches us for having devised the constitution before having carried out the revolution.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
da oggi posso dire di aver fatto parlare anche le statue!!
as of today, i am able to say that i have made even statues talk!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a volte penso di aver fatto questo mestiere per troppo tempo.
sometimes i think that you too sweet to die
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor commissario, nega forse di aver fatto una dichiarazione del genere?
commissioner, do you deny that you made such a statement?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
augurandoci di poterle parlare il 10 ottobre inviamo
we look forward to speaking to you on 10 october !
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
augurandoci di vederla ad orlando inviamo cordiali saluti
we hope to see you in orlando!
最終更新： 2007-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche per il 2012 siamo riusciti a dare un nuovo motivo per non dimenticare la figura dell'amato padre; speriamo di avergli fatto cosa gradita.
also for 2012 we were able to give a new reason not to forget the figure of the beloved father, we hope to have made him something pleasant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：