検索ワード: autoliquidazione iva (イタリア語 - 英語)

iva
vat

+ iva
excise + vat

l'iva;
vat;

il meccanismo dell'autoliquidazione
reverse charge mechanism

autoliquidazione e adempimento volontario da parte delle imprese
self-assessment and voluntary compliance by business

il mancato adempimento degli obblighi di autoliquidazione non serve a ridurre né a eliminare un debito d’imposta.
failure to comply with self-assessment obligations does nothing to reduce or remove a debt owing in respect of taxation.

5.1.5 il comitato condivide la possibilità di estendere il campo di applicazione dell’autoliquidazione alle operazioni interne agli stati membri.
5.1.5 the eesc supports the possibility of extending the reverse charge mechanism to domestic transactions in member states.

per gli operatori, l’iva è essenzialmente un’imposta basata sull’autoliquidazione e fortemente caratterizzata dall’adempimento volontario.
for traders, vat is essentially a self-assessment tax and is characterised by a high level of voluntary compliance.

la direttiva non impone alcun obbligo supplementare agli operatori di paesi terzi che prestano servizi ad imprese stabilite nell'ue, poiché l'iva deve essere assolta da quest'ultima impresa in base al principio dell'autoliquidazione.
it imposes no additional obligations on providers from non-eu countries supplying services to businesses established in the eu, since the vat is payable by the latter on the basis of self-assessment.