プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entrambi i fenomeni puntano verso la stessa direzione, vale a dire maggiore autonomia e unità di rete decentrate autoregolamentate.
both are pointing in the same direction, namely towards greater autonomy and self-regulating decentralised network units.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
le pratiche autoregolamentate del regno unito sono già molto rigorose e mi auguro che altri stati membri saranno aperti ad abbracciare misure simili.
self-regulatory practices in the uk are already quite rigorous, and i would hope that other member states would be open to embracing similar measures.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
abbiamo tutti incontrato i rappresentanti della professione medica e dovremmo rispettare la deontologia in materia di pubblicità delle categorie mediche più autoregolamentate della comunità.
we have all had representations from the medical profession and we should respect the ethics of self-advertisement in most self-respecting medical professions throughout the community.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
le agenzie di, in quanto strumento autoregolamentato di regolamentazione, contribuiscono ad aumentare la liberalizzazione dei mercati dei capitali.
as a self-regulating instrument of regulation, the rating agencies serve to extend the liberalisation of the capital markets.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：