検索ワード: autosostenibile (イタリア語 - 英語)

la questione più spinosa per la bih rimane la costruzione di uno stato autosostenibile in grado di integrarsi meglio nelle strutture dell'ue.
bih's core challenge remains that of building a self-sustaining state able to integrate further into eu structures.

inoltre, garantisce che le regioni che abbiano ancora bisogno di aiuti alla coesione li ricevano finché al loro interno non si sarà innescato un processo di sviluppo economico autosostenibile.
moreover, it ensures that regions with a continuing need for cohesion support will receive this until a self-sustaining process of economic development has begun.

È necessario proseguire nelle riforme, così da gettare le basi per una crescita autosostenibile, guidata dall'interno, e per la creazione di posti di lavoro.
reforms need to be continued to lay the foundation for internally driven, self-sustaining growth and job creation.

il nuovo quadro normativo garantirà che il mercato delle comunicazioni possa svilupparsi secondo un modello economico prospero, guidato dalle imprese ed autosostenibile, che ricompensi i rischi negli investimenti e dia vita ad una dinamica di concorrenza e ad un comportamento imprenditoriale a vantaggio degli utenti finali.
it will ensure that the communications market can develop along the lines of a healthy business-driven economic model that is self-sustainable, rewards investment risks and creates the competitive dynamics and entrepreneurial behaviour to the benefit of the users.

i problemi cruciali che le autorità devono affrontare consistono nell'approfondire le riforme economiche e creare le condizioni per una crescita economica autosostenibile a orientamento di mercato, nell'accelerare il rimpatrio degli sfollati e dei rifugiati, in particolare consentendo ai cittadini di esercitare i propri diritti di proprietà, e nel favorire istituzioni comuni funzionali e affidabili d'impronta democratica, sostenute da un efficiente servizio civile fondato sul merito e da solide basi finanziarie sancite per legge.
the key issues facing the authorities are the deepening economic reform and creating the conditions for self-sustaining market-driven economic growth, accelerating the return of displaced persons and refugees with particular emphasis on enabling citizens to exercise their property rights and fostering functional and democratically accountable common institutions supported by an effective merit-based civil service and a sound financial basis based on the rule of law.