プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anche a lei
thank you too
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le facevo anche a lei.
and i did the same to her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon fine settimana anche a lei
good morning to you too
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e anche a lei, alla signora
the while i told this tale to you i've heard it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanti baci anche per te
many kisses for you
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
baci anche per te, zia bellissima
kisses for you too, beautiful aunt
最終更新： 2011-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti mando tanti baci anche io
i send you lots of kisses too
最終更新： 2021-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie e congratulazioni anche a lei, commissario orban.
thank you and congratulations to you too, mr orban.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
wilson café, le è accaduto questo anche a lei`?
wilson café, has this happened to you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rivolgo i miei auguri anche a lei, signor presidente.
i wish you well too, mr president.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
e potrebbe farne anche a lei. torni, signorina».
and it can do you good too. please come back, miss».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
commissario schreyer, chiedo anche a lei la massima brevità.
mrs schreyer, i am going to ask you also to be very brief.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
grazie anche a lei, commissario papoutsis, per il suo intervento.
and thanks to you too, mr papoutsis, for your remarks.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, auguro anche a lei un felice anno nuovo.
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
verifichi con il medico se questo si applica anche a lei.
check with your doctor if you think this applies to you.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero rivolgere un sentito ringraziamento anche a lei, commissario Špidla.
i would also like to say a very great thank you to commissioner Špidla.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
se ammette che può succedere anche a lei, siamo allo stesso livello.
if you accept that that is true even for you, then we are on the same level.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
presidente cox, io invio perciò anche a lei i miei più sentiti ringraziamenti.
this means, as you rightly pointed out, president cox, that we have moved from a 'culture of conflict to a culture of change'.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
farò anche a lei la stessa osservazione che ho fatto poco fa alla onorevole mcnally.
in response i shall say the same thing i said to mrs mcnally just now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
spetta anche a lei, presidente prodi, far sì che tutto ciò venga compreso.
it is also your task to get this message across.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：