検索ワード: banchina in beola (イタリア語 - 英語)

tutti i servizi importanti sono disponibili in banchina in una marina molto riparata.
all the mooring services are available in this very sheltered marina.

il porto di miami sarà dotato di un maggior numero di gru di banchina in grado operare su navi portacontainer di elevata capacità.
the port of miami will be equipped of a greater number of dock crane able to operate on ships portacontainer of high ability.

alle quattro gru ne sarà affiancata una quinta del medesimo tipo che verrà trasferita da una banchina del terminal di southampton su una nuova banchina in costruzione che diventerà operativa all'inizio del 2014.
alle four cranes will be placed side by side some fifth of the same type that will be transferred by a dock of the terminal of southampton on a new dock under construction that it will become operating at the beginning of 2014.

3) modalità e durata delle concessioni delle aree e banchine in ambito portuale
3) modality and duration of the concessions of the areas and docks in harbour within

lo stms è una sorta di pistone ammortizzatore oleodinamico che ad ogni operazione viene collocato in banchina in posizione opportuna dagli ormeggiatori, collegato con la nave sia a prua sia a poppa attraverso un cavo e messo in tensione con carichi di lavoro tarati sul bollard pool delle bitte di ciascuna nave.
the stms is a piston kind oleodinamico shock-absorber that to every operation is placed in dock in opportune position from the ormeggiatori, connected with the ship it is to bow is to stern through a put cable and in tension with which calibrated workloads on bollard the pool of the cleats of each ship.

a seconda del vento- e le condizioni meteorologiche sono corsie e banchine in selezionati singolarmente.
each packed with at, both sailing and shopping, cooking or cleaning up. depending on wind- and weather conditions are gangways and docks in individually selected.

È previsto che la produttività per metro di banchina in linea con gli standard internazionali sarà al top a livello europeo: onshore 986 teu/metro; offshore 1.040 teu/metro.
it is previewed that the productivity for meter of dock online with the international standards will be to the top to european level: onshore 986 teu/meter; offshore 1,040 teu/meter.

proprio con l’armatore miguel sans mora di barcellona percorse più di 100.000 miglia di mare. oltre ad avere navigato ai caraibi, si è vista in banchina in occasione di numerosi raduni di vele d’epoca del mediterraneo.
she covered over 100,000 nautical miles with her owner miguel sans mora of barcelona. apart from sailing in the caribbean, altair is also a familiar sight in dock at numerous classic boat rallies here in the mediterranean.

esse devono altresì sostenere costi operativi più elevati rispetto all’ europa continentale( costi del carburante, mancanza di tecnici qualificati per la manutenzione e la riparazione delle navi, ritardi e prezzi maggiori per la fornitura di pezzi di ricambio provenienti dal continente, blocco delle navi in banchina in caso di avaria o tempeste), il che rende i loro prodotti più costosi e meno competitivi rispetto a quelli dei produttori dell’ europa continentale o dei paesi acp.
they face additional costs, which include the expenses of transport itself and transport-related energy consumption, insurance and packaging. they are also subject to higher operational costs than in continental europe( fuel prices, lack of qualified vessel maintenance and repair technicians, delays and higher prices in the delivery of spare parts from the continent, and vessel inactivity due to breakdowns or storms).