プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
basta che sia
just as long as it's
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
basta che
provided that
最終更新： 2010-01-17
使用頻度： 1
品質：
basta che no fume
as long as she doesnt smoke
最終更新： 2023-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta che funzioni.
basta che funzioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui disse: "mi basta che sia
he said: "i got no money
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
basta che la email sia funzionante.
it is not a business venture, to start with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta che guardi qui:
quote:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta che mi fai sapere
just let me know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta che lei me lo chieda.
just ask me.
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
basta che ci mandiate una email
just send us an email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non basta che l' unione europea...
it is not enough for the european union...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
basta che altri vi credano per voi.
it is enough that others believe in it for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta! che vuoi da noi, gesù nazareno?
ha! what have you to do with us, jesus of nazareth?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi dispiace, basta che non tocchi!
i think i'm gonna be sad,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta che rispettiate gli impegni con il parlamento.
you must fulfil your commitments to parliament.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
carlo sottolinea: «non basta che sia io solo a volere la pace.
charles commented, «it is not enough if i alone want peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta che colleghiamo la nostra rete elettrica al sole.
to induce safe, sustainable energy, we only need to connect our power supply grids to the sun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta che rispettino cinque regole deontologiche e professionali.
all they need to do is comply with five ethical and professional rules.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：