Je was op zoek naar: basta che sia tu (Italiaans - Engels)

basta che sia
just as long as it's

basta che
provided that

basta che no fume
as long as she doesnt smoke

basta che funzioni.
basta che funzioni.

lui disse: "mi basta che sia
he said: "i got no money

basta che la email sia funzionante.
it is not a business venture, to start with.

basta che guardi qui:
quote:

basta che mi fai sapere
just let me know

basta che lei me lo chieda.
just ask me.

basta che ci mandiate una email
just send us an email.

non basta che l' unione europea...
it is not enough for the european union...

basta che altri vi credano per voi.
it is enough that others believe in it for you.

basta! che vuoi da noi, gesù nazareno?
ha! what have you to do with us, jesus of nazareth?

non mi dispiace, basta che non tocchi!
i think i'm gonna be sad,

basta che rispettiate gli impegni con il parlamento.
you must fulfil your commitments to parliament.

carlo sottolinea: «non basta che sia io solo a volere la pace.
charles commented, «it is not enough if i alone want peace.

basta che colleghiamo la nostra rete elettrica al sole.
to induce safe, sustainable energy, we only need to connect our power supply grids to the sun.

basta che rispettino cinque regole deontologiche e professionali.
all they need to do is comply with five ethical and professional rules.

basta che siate giovani, perché io vi ami assai.
that you are young is enough to make me love you very much.

non basta che noi diciamo: bisogna rifare le elezioni.
it is not enough for us to say that the election must be re-run.