プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bauli
trunks
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
bauli spolvero al gusto di
trunks powdered to the taste of
最終更新： 2018-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
da italia a italia (bauli)
from italy to italy (trunk)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bauli spolvero al gusto di limone
trunks sprinkled with lemon flavor
最終更新： 2024-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
oggetti da viaggio: valigie, bauli, borse da viaggio.
travel goods: suitcases, trunks, travel bags.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
i bauli della linea premium dap sono la scelta ideale per i professionisti.
the dap premium line cases is the perfect choice for professionals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii fagioli provengono dall'america. arrivarono nel xvi secolo nei bauli dei navigatori.
beans come from america. they arrived in the 16th century in the navigators' sea-chests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
supera ostacoli disparati, come catene, doppie catene, bauli e altro ancora man mano che completi ciascun livello.
work through different obstacles like chains, double chains, chests, and more, as you complete each level.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco perché abbiamo aggiunto nuovi bauli alla nostra linea: li abbiamo realizzati in modo tale che possano contenere diversi prodotti.
we have therefore added a number of new flight cases to our range that have been specially made to carry several of our products.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli accessori sono opacizzati dalla patina del tempo come le chiusure di vecchi bauli, variando tra i toni cenere, grafite, ghisa e rutenio.
accessories are dulled as the closure of old trunks, varying between ash gray, graphite, cast iron and ruthenium.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sistemate all'interno di armadi, bauli, cassetti e ripostigli, queste biglie sprigioneranno per mesi e mesi la loro gradevole fragranza.
when placed inside closets, trunks, drawers and store rooms, these balls will release their wonderful scent for months and months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non solo bauli, ma 15 oggetti originali e a tiratura limitata che si aggiungono, o reinterpretano gli “special orders” della maison.
not only trunks, but 15 original and limited edition items that are reinterpretation or addition to the “special orders” of the maison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casse pitturate (usate come bauli, o come mobili) in vendita al bazar della domenica a kashgar (cina).
pictured boxes (used as trunks or pieces of forniture) sold in a bazaar on sunday in kashgar (china).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli articoli di selleria o finimenti (voce 4201), bauli, valigie, valigette, borse ed altri contenitori della voce 4202;
saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
m) gli articoli di selleria o finimenti (voce 4201), bauli, valigie, valigette, borse ed altri contenitori della voce 4202;
(m) saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
ancora, un castiglioni, una radio di marconi, vetrine straripanti, armadi, bauli pieni di giornali – un’emeroteca intera –, poi una collezione sconfinata di soldatini, i primi, e un clown.
a castiglioni piece, a radio having belonged to marconi, overflowing display cabinets, cupboards, trunks full of newspapers, then a huge collection of toy soldiers, the first ones, and a clown.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：