人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciao bello parli italiano
yes i am
最終更新： 2021-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
parli italiano
hi, where are you from
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no parli italiano
you don't speak italian
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao parli italiano?
no - just very very little
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso parli italiano
of course you now speak italian
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah ma parli italiano?
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
che bella parli italiano
ciao bella parli itàliano
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma da quando parli italiano
since you speak italian
最終更新： 2020-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao sei bellissima,parli italiano
thank you and i can try speaking italian
最終更新： 2023-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
brava tu parli italiano molto bene
ohh capito
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerca un consulente in germania che parli italiano?
looking for a professional in germany?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come trovare un professionista in europa che parli italiano?
how do i find a professional in europe speaking my language?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai ai non parli italiana
send me a nice picture of you
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ragione di tale comportamento risiede nel fatto che il bambino è stato insultato in continuazione dai suoi amici perché rumeno, nonostante parli italiano e sia ben integrato nella società.
the reason for such behaviour lies with the fact that the boy was permanently insulted by his friends for being a romanian, despite the fact that he speaks italian and he has integrated well into society.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ed è proprio bello, allora, vedere come questo movimento, attento al ministero pontificio, di volta in volta, si impegni ad approfondire questi documenti.
and it is beautiful, then, to see how this movement, attentive to the pontifical ministry, from time to time, undertakes to examine these documents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caso di smarrimento o furto è consigliabile farsi aiutare dal personale dell'albergo in cui si risiede. qualora non si parli italiano è possibile rivolgersi anche ai seguenti indirizzi, oltre che al proprio consolato:
in case of loss or theft it is recommendable to ask for help at the hotel where you are lodged. if you do not speak italian you may turn to your consulate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se desiderate fare ricorso ad una guida di conferenza o ad una guida interprete che parli italiano per una visita guidata in città, una visita di museo o un percorso turistico commentato in italiano in qualunque città o regione tedesca, vi sarà sufficiente scriverci una e-mail che contenga le seguenti informazioni:
if you want to book a tour guide for a city walking tour, a museum visit, a bus tour or any other kind of sightseeing tour in germany, please send us an email including the following information:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se si crea all'uncinetto è qualcosa che vi interessa e volete saperne di più, costruire le vostre abilità e ottenere alcuni suggerimenti per farlo meglio, più facile e più bello allora siete fortunati perché per una settimana offre solo craftsy 50% al largo di un online crea uncinetto classe a tutti i miei lettori!
if colorwork in crochet is something that interests you and you want to learn more, build up your skills and get some tips for doing it better, easier and more beautifully then you’re in luck because for one week only craftsy is offering 50% off of an online colorwork crochet class to all of my readers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che bello, allora, poter già contemplare, secondo un’altra immagine quanto mai suggestiva dell’apocalisse, tutte le genti e tutti i popoli radunati insieme in questa città, come in una tenda, «la tenda di dio» (cfr ap 21,3)!
how beautiful, then, already being able to contemplate, according to another very suggestive image in revelation, all people and all peoples gathered together in this city, as in a tent, “the tent of god” (cf. rv 21:3)!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：