プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no way!
Δεν υπάρχει περίπτωση!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
no way to make progress.
Έτσι δεν πρόκειται να προχωρήσουμε!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
in no way, mr oreja!
Σε καμμία περίπτωση, κ. oreja!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
that is in no way justifiable.
Αυτό δεν δικαιολογείται με κανέναν τρόπο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this is in no way acceptable!
Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
that is no way to make progress.
Από εκεί δεν μπορούμε να προχωρήσουμε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
there's no way around it.
Δεν υπάρχει δρόμος για να το παρακάμψει αυτό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
this waywardness is in no way obligatory.
Η εκτροπή αυτή δεν είναι με κανέναν τρόπο αναπόδραστη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
there is no way of enforcing the law.
Δεν υπάρχει τρόπος να επιβληθεί ο νόμος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
this is no way for parliament to operate!
Δεν είναι δυνατό να εργαζόμαστε με αυτό τον τρόπο στο Κοινοβούλιο!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
there is no way out without creating jobs.
Δεν υπάρχει διέξοδος χωρίς τη δημιουργία θέσεων εργασίας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this admission in no way detracts from its legitimacy.
(Χειροκροτήματα)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
there is no way you can produce feed from sludge.
Δεν υπάρχει καμιά πιθανότητα να παράγονται ζωοτροφές από απόβλητα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
there is no way back. we must go forward together.
Εδώ η κατάσταση είναι πολύ σαφής.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
this is no way to achieve democracy. this is no solution.
Με αυτόν τον τρόπο δεν συγκροτείται η δημοκρατία, έτσι δεν υπάρχει λύση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
there’s no way i’ll spend my life wasting away here!
Εγώ δεν θα σα p i ί σ ω εδώ όλη v ο υ τη ζωή!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：