検索ワード: busta di vanillina (イタリア語 - 英語)

busta di collegamento
relaying envelope

confezione: busta di plastica.
package: plastic bag.

soluzione madre di vanillina (= 500 μg/ml)
vanillin stock solution (= 500 μg/ml)

questa soluzione contiene 0,5 μg/ml di vanillina.
this solution contains 0,5 μg/ml of vanillin.

lunghezza totale mm 220. confezione: busta di plastica.
total length 220 mm. packaging: plastic bag.

eastragga la pompa dosatrice dalla busta di plastica (fig.
take the dosing pump out of the plastic bag (fig.

dopo aver aperto la busta di alluminio, usare rhinocort entro 6 mesi.
after opening the aluminum pouch, use rhinocort within 6 months.

il vecchio amante è stato soffocato da michael con una busta di plastica.
the older lover was suffocated by michael with a plastic bag.

ogni piastra è sigillata in una busta di plastica trasparente irradiata con raggi gamma.
each dish is sealed in a gamma-irradiated clear plastic bag.

originariamente i dischi floppy si chiamavano così perchè erano racchiusi in una busta di carta.
originally, floppy disks really were “floppy,” because they were enclosed in a paper envelope.

così il senso trovare la busta di una famiglia delle curve è risolvere le due equazioni:
thus the way to find the envelope of a family of curves is to solve the two equations:

scatole danneggiate o prodotti ricevuti in busta di spedizione saranno immediatamente respinte e rispedite al mittente.
damaged boxes, or products received in shipping envelopes will be immediately rejected and returned to sender.

in cambio, ho ricevuto un pacchetto di informazioni sulle campagne politiche in una grande busta di manila.
in return, i received a packet of information about political campaigns in a large manila envelope.

estrarre il flacone e la siringa per uso orale dalla confezione ed estrarre la siringa dalla busta di plastica.
remove the bottle and oral syringe from the box and remove the syringe from the plastic bag.

descrizione di prodotto/servizio - busta di piuma, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - bag pergament, is given under the below mentioned section of the fisinter.

il metodo descrive un procedimento per la determinazione quantitativa del contenuto di vanillina nel burro concentrato, nel burro o nella crema.
the method describes a procedure for the quantitative determination of vanillin in concentrated butter, butter or cream.

il contenuto (c) di vanillina nel campione esaminato, espresso in mg/kg, è dato dalla formula
the content (mg/kg) of vanillin i in the test sample is given by:

in un matraccio tarato da 100 ml, pipettare 5 ml della soluzione standard di vanillina (4.5.2).
pipette 5 ml of the vanillin standard solution (4.5.2) into a 100 ml volumetric flask.

pipettare 5 ml di soluzione di riserva di vanillina (4.5.1) in un matraccio tarato da 250 ml e portare a volume con acqua.
pipette 5 ml of the vanillin stock solution (4.5.1) into a volumetric flask of 250 ml and make up with water.

l’ ingestione accidentale di una busta di dolovet 2,4 g polvere (= 2.400 mg di ketoprofene) può provocare intossicazione di grave entità.
if a person accidentally swallows a 2.4 g bag of dolovet powder (= 2400 mg ketoprofen), it may cause a serious intoxication.