検索ワード: campioni si diventa non si nasce (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

campioni si diventa non si nasce

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non si nasce scienziati.

英語

you are not born a scientist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e io penso i cantanti non si diventa ma si nasce

英語

a singer has to be born, or so i think

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

figli di dio non si nasce.

英語

man is not born son of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si nasce così.

英語

we’re born that way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cottier: non si nasce cristiani.

英語

cottier: we are not born christians.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mammi si diventa

英語

daddio

最終更新: 2014-10-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

30giorni figli di dio non si nasce.

英語

30giorni man is not born son of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

così si diventa youniik

英語

that’s the way it turns youniik

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

si diventa così calmo.

英語

you become so calm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come si diventa affiliato?

英語

how do i become an affiliate?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come si diventa soci hapimag?

英語

how do i become a hapimag member?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non si nasce mai troppo presto per la filosofia.

英語

no one is ever born too soon for philosophy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

qui si nasce « festayre » !

英語

here, we are born "festive" !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

signori si nasce non si diventa

英語

gentlemen you are born you do not become

最終更新: 2023-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

grandi make-up artist non si nasce, si diventa.

英語

great make-up artists are not born, they become.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il repository prescelto diventa non disponibile.

英語

the chosen repository becomes unavailable.

最終更新: 2008-02-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

cristiani non si nasce – diceva benedetto xvi – si diventa.

英語

as benedict xvi put it, you become a christian, you’re not born one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

bambini si nasce, adulti si diventa!

英語

we are born children, we become adults!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

belle si nasce o belle si diventa?

英語

we born beautiful or we become beautiful?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

vorrei ricordare che non si sceglie di essere genitori. lo si diventa non appena si ha un figlio.

英語

i would like to point out that one does not choose to be a parent- a parent is something you are once you have become one.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,739,124,943 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK