検索ワード: canti di cicale (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

canti di cicale

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

canti di hyperion

英語

hyperion cantos

最終更新: 2015-03-03
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

canti di questua.

英語

songs for the alms collection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in canti di gioia.

英語

in constancy unmoved.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i canti di un mondo

英語

the songs of a world

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a lui acclamiamo con canti di gioia.

英語

let us make a joyful noise to him with songs of praise!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

canti di natale per lo spirito del natale

英語

christmas carols for the christmas spirit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la nostra lingua si sciolse in canti di gioia.

英語

and our tongue with rejoicing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

facciamo canti di gloria al signore nostro gesù cristo.

英語

desire only the glory of the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

solo che il gallo canti (di tanto in tanto) ...

英語

only the cock crows (occasionally) ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

abbiamo iniziato, tra canti di gioia, a fabbricare mattoni.

英語

so we started to make bricks, singing songs of joy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

cantate a lui canti di gioia, meditate tutti i suoi prodigi.

英語

sing to him, sing praises to him! tell of all his marvelous works.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia.

英語

let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

fece uscire il suo popolo con esultanza, i suoi eletti con canti di gioia.

英語

19 w so he led forth his people with joy, his chosen ones with singing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

canti di natale per lo spirito del natale canti di natale per lo spirito del natale

英語

christmas carols for the christmas spirit christmas carols for the christmas spirit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

21 x fece uscire il suo popolo con esultanza, i suoi eletti con canti di gioia.

英語

21 x so he led forth his people with joy, his chosen ones with singing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a lui acclamiamo con canti di gioia. 95:3 poiché grande dio è il signore,

英語

95:3 for the lord is a great god, and a great king above all gods.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

adesso stiamo facendo un cd con canti di adorazione in cinese... per portare medjugorje in cina!

英語

we are doing now a cd with adoration songs in chinese… in order to bring medjugorje to china! christmas is a good experience here, because in hong kong we are very materialistic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dinanzi al â funeraleâ della propria storia di popolo dellâ alleanza non si possono innalzare canti di lode.

英語

in a historical time of sadness, grief, death, loss of hope, the prophet calls upon jerusalem to rejoice, brighten up, dress up to the nines and raise a song of praise to the lord. before the "funeral" of the personal history of the people of the covenant, songs of praise cannot be raised.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

qui si dimenticano il traffico e i rumori della vita cittadina: solo canti di uccellini e grilli!

英語

here you will forget the traffic and noise of city life: only the songs of birds and crickets!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dopo i canti di ringraziamento la messa termina, i minatori tornano nei cunicoli e la chiesetta lentamente scompare sottoterra.

英語

the mass ends with a chorus of thanksgiving, the miners return to their adits, and the church slowly submerges into the ground.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,733,570 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK