検索ワード: capitaledeliberato e sottoscritto (イタリア語 - 英語)

letto, approvato e sottoscritto
read, approved and signed

coprodotto con limite sovrascritto e sottoscritto
coproduct with underscript and overscript limits

letto approvato e sottoscritto. (firme)
approved of bed and underwrite. (companies)

integrale definito con limiti sovrascritto e sottoscritto
definite integral with overscript and underscript limits

letto, confermato e sottoscritto, alle ore 20,45.
bed, confirmed and undersigned, to hours 20,45.

letto, approvato e sottoscritto taranto, 22 ottobre 2012
bed, approved of and undersigned taranto, 22 october 2012

all'ingresso viene accettato e sottoscritto l'apposito regolamento;
on arrival, this regulations is accepted and signed;

tale documento sarà aggiornato e sottoscritto ogni anno dalla commissione e dall’osservatorio.
this document will be updated and underwritten every year by the commission and the observatory

il verbale deve essere approvato e sottoscritto nella successiva riunione del sovrano consiglio.
the minutes must be approved and signed at the next meeting of the sovereign council.

relativamente ai disinvestimenti, alpiq a fine 2012 ha concluso 11 progetti e sottoscritto altrettanti accordi.
in terms of divestment, alpiq had completed 11 divestment projects or signed related agreements by the end of 2012.

tutti i nostri paesi hanno approvato e sottoscritto la risoluzione e noi abbiamo la responsabilità di sostenerla.
it is something that all our countries have agreed to, have signed up to, and have a responsibility to support.

barre sovrascritte e sottoscritte
underbar and overbar templates

e contestando quelle regole che gli stessi paesi aderenti all’unione europea hanno scritto e sottoscritto.
and by opposing those very rules that the same eu member countries have written and ratified.

quando risponderà la commissione per le petizioni al documento presentato e sottoscritto da oltre 35 associazioni, sindacati e municipi della zona?
when is the committee on petitions going to reply to a communication presented and signed by more than 35 associations- collectives, unions and municipalities- from the area?

abbiamo perciò elaborato e sottoscritto le proposte relative all' accesso alle risorse, ma respingiamo la prospettiva di regionalizzazione suggerita dalla relazione.
we therefore support the proposals mentioned relating to access to resources, because we tabled them, but we reject the view of regionalisation which the report contains.

il manifesto dell’implantologia di scuola italiana è stato elaborato dal dott. silvano u. tramonte e sottoscritto dai maggiori rappresentanti dell’implantologia di scuola italiana.
the manifesto of the italian school of implantology was developed by dr. silvano u. tramonte and signed by leading representatives of the italian school of implantology.

la presente appendice costituisce parte integrante delle clausole contrattuali e deve essere compilata e sottoscritta dalle parti
this appendix forms part of the clauses and must be completed and signed by the parties

i regolamenti della bce sono adottati dal consiglio direttivo della bce e sottoscritti per suo conto dal presidente.
ecb regulations are adopted by the governing council of the ecb and signed on its behalf by the president.

in tal senso, appoggiamo gli emendamenti di compromesso presentati alla presente relazione e sottoscritti da sette gruppi parlamentari.
we therefore support the compromise amendments tabled to the report before us and endorsed by seven parliamentary groups.

la domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo o attraverso internet, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente.
booking requests must be written out on the special form or via the internet, with all relevant information included and signed by the customer.