検索ワード: cara mia sempre (イタリア語 - 英語)

cara mia sempre e remote
my dear always

cara mia
my dear

ciao cara mia
ciao cara mia

cara mia solo tu
my dear i love you only you, my heart

cara mia, ti amo
my darling, i love you

ma che cosa cara mia
pero lo que mi querida

a domani cara mia!
good night, too!

cara mia bella amore
my dear beautiful

cara mia, ti amo de vero
vero, cara mia

cara mia selva d’oro,
my beloved forest of gold,

si cara mia se muto pronto
yes my dear mute ready

ditemi dunque, cara mia primizia,
then tell me, founder of my family,

buona notte cara mia, dolce sogno
good night my dear, sweet dream

tanti baci cara mia dati col cuore caldo
so many kisses my dear

"cara mia, non и mica caldo, qui."
only, they're not meteorologists."

buona notte bella, dolce sogno cara mia
good night, sweet, my dear dream

buona sera cara mia. chai tempo stasera per un apuntamento?
good evening my dear. do you have time for an appointment tonight?

vorrei partire, in queste mie brevi considerazioni, da una metafora coerente con la mia sempre coltivata, parallela, passione per la storia dell’arte.
let me start, in these my brief remarks, a metaphor consistent with my always grown in parallel, a passion for art history.

mi rispose: «cara mia, poiché non sapevo mentire, credevo a tutto quello che mi dicevano».
she replied: «my dear, because i didn’t know how to lie, i believed everything they told me».

se lei si sveglia dal suo sonno sempre leggero con la speranza che il respiro che sente sulla sua guancia possa essere finalmente quello di suo marito, e quanto a lungo dura, finché la delusione la risveglia del tutto ed i sogni s’allontanano definitivamente dalla tenebra reale attorno al suo letto, nel quale ci sono mio figlio e lei, e nessun altro. si guardano, si guardano fisso, li vedo che si guardano fisso, nel buio, c’è ancora tempo prima dell’aurora, con paura furente, con la coscienza di ricevere qualcosa di sbagliato, qualcosa di deludente, qualcosa che loro non hanno cercato, ma senza questo loro non possono andare avanti, lui preso dalla sua nostalgia, lei dalla sua speranza, unita grazie alla marmaglia che impongo loro con la mia sempre ricorrente assenza.
does she wake up from her always light sleep, in the hope that the breath on her cheek could be her husband’s, at long last, and how long will it take until the disappointment wakes her up fully and the dreams finally leave her over to the real darkness in her bed, containing only my son and her, no one else. they look at each other, they’ll be looking at each other unwaveringly, i watch them looking at each other unwaveringly, in the darkness, still a long time to go until dawn, with livid fear, with the certainly of getting something that’s wrong, something disappointing, something they weren’t looking for, but without which they can’t go on, he caught up in his longing, she in her hoping, united by the ties i force upon them with my repeated absences.