検索ワード: carpaccio al tonno (イタリア語 - 英語)

pesca al tonno
tuna fishing

paccheri al tonno fresco
aromatizzato al lime con

registrazione statistica relativa al tonno rosso
monitoring of trade in bluefin tuna

questo accordo riguarda esclusivamente la pesca al tonno.
this agreement relates exclusively to tuna fishing.

nell’allegato iv è soppressa la voce relativa al tonno rosso.
in annex iv, the entry concerning bluefin tuna shall be deleted.

al tonno (salsa di pomodori, formaggio, asparaghi, carcoli)
al tonno (tomato sauce, cheese, tuna, onions)

esso si applica al tonno rosso nell'atlantico orientale e nel mediterraneo.
it shall apply to bluefin tuna in the eastern atlantic and the mediterranean.

È quindi essenziale sostenere i provvedimenti proposti dalla commissione relativamente al tonno.
it is therefore important to support the measures the commission is proposing in relation to tuna.

la modifica del mandato del 2010 riguardava la posizione relativa al tonno rosso orientale.
the 2010 amendment of the mandate concerned the position as regards eastern bluefin tuna.

4.17 la flotta da pesca al tonno è particolarmente vulnerabile agli attacchi dei pirati.
4.17 the tuna fleet is particularly vulnerable to attacks by pirates.

il presente regolamento si applica al tonno rosso nell’atlantico orientale e nel mediterraneo.
this regulation shall apply to bluefin tuna in the eastern atlantic and the mediterranean.

distribuite sopra al tonno le fragole con il loro liquido di marinatura che nel frattempo si sarà formato.
spread strawberries with their juice that in the meantime will be formed over tuna.

le norme in materia di documentazione applicabili al tonno rosso, di cui alla raccomandazione iccat 10-04.
documentation rules applicable to bluefin tuna, as provided for by iccat recommendation 10-04.

l'iotc ha adottato una raccomandazione che prevede la registrazione e lo scambio delle informazioni relative al tonno tropicale.
the iotc has adopted a recommendation on the recording and exchange of information on tropical tuna.

oggi, l' attività generata dalla pesca al tonno è diventata importante quanto l' attività turistica.
today, the activity engendered by tuna fishing has become as important as this tourist activity.

dopo 9 giorni la cena è stata spaghetti al tonno fatta in casa di dimensioni notevoli, quanto è buona la nostra pasta!!!
after 9 days for the dinner we finally cook pasta with tuna at home in huge quantities, how good is our pasta!!!

pesca sportiva al tonno - (bluefin tuna - pesca ai giganti) - adriatico, dalmazia, croazia
sport fishing, big-game fishing, bluefin tuna fishing in dalmatia, mid adriatic.

tutti i documenti richiesti dalla normativa applicabile al tonno rosso a fini di verifica, in particolare, dell’affidabilità dei dati registrati;
all documents required by the legislation applicable to bluefin tuna, in particular verifying the reliability of the information recorded;