検索ワード: centotremila e ottanta (イタリア語 - 英語)

venti euro e ottanta centesimi
two euros and fifty cents

nel corso degli anni settanta e ottanta ho visitato più volte l'algeria.
as late as the 1970s and 1980s i visited algeria a number of times.

alcuni erano bollati e raggiungono addirittura due metri di altezza con un diametro di un metro e ottanta.
some were branded and reach 2 metres in height with a diameter of 1,80 metres.

la gran parte dei casi di abuso sessuale si registra tra gli anni settanta e ottanta [...].
the great majority of abuse cases go back to the 1970s and 1980s...

i forti movimenti pacifisti degli anni settanta e ottanta non sono riusciti a superare il frazionamento dell' europa.
the strong peace movements of the seventies and eighties did not manage to overcome the division of europe.

durante gli anni sessanta, settanta e ottanta talvolta l’ambiente era inteso come un insieme di sistemi distinti.
during the 1960s, 70s and 80s the environment was sometimes understood as a collection of separate systems.

come molte altre band degli anni settanta e ottanta i linnu tee usavano le esibizioni pubbliche per comunicare al pubblico sentimenti di incoraggiamento all indipendenza nazionale.
like many other bands in the 70s and 80s linnu tee used performances as opportunities to inject belief in national independence into the audience.

il debito è stato accumulato a causa di una irresponsabile spesa dello stato, che però ha avuto luogo negli anni settanta e ottanta, non recentemente.
the debt was built up by reckless government spending, but during the 1980s and 1970s, not recently.

a partire dagli anni settanta e ottanta, le nazioni unite hanno iniziato a rivolgere l'attenzione su determinate popolazioni considerandole particolarmente vulnerabili alle violazioni dei diritti umani.
throughout the 1970’s and 1980’s, the united nations began recognising certain populations as being particularly vulnerable to human rights violations.

l'oratore principale era vecchio, e pareva essere il capo della famiglia; gli altri erano giovani robusti, alti circa un metro e ottanta centimetri.
the chief spokesman was old, and appeared to be the head of the family; the three others were powerful young men, about six feet high.

ne fu un tangibile esempio – importante per la chiesa polacca e per i polacchi – l’aiuto concreto che i confratelli tedeschi effettuarono negli anni settanta e ottanta.
a clear example of this, of particular importance to the polish church and the poles, was the material assistance given by german confreres in the 1970s and 1980s.

signor presidente, questa discussione avviene appunto a poche ore da un' altra terribile sciagura nel tunnel del san gottardo, con dieci morti accertati e ottanta dispersi, secondo le ultime notizie.
mr president, this debate comes just a few hours after another terrible tragedy in the st gotthard tunnel, with ten people known to have died and eighty missing, according to the latest news.

il nuovo allestimento, dal titolo:"segno gesto materia",propone un articolato percorso all'interno dell'arte europea tra gli anni sessanta e ottanta.
the new exhibition, entitled "segno, gesto, materia",presents a detailed account of european art in the seventies and eighties.

l'evoluzione delle autovetture negli anni settanta e ottanta in direzione di un minore consumo di carburante (e, quindi, di minori emissioni di co2 ) sembra essere in fase di stallo.
the development during the 1970s and early 1980s for cars to become less fuel-consuming (and hence less co2-emitting) have come to a halt in recent years.

nizza non segna soltanto la fine di un metodo, ma anche e fondamentalmente la fine di un'epoca, di un'epoca caratterizzata dal processo europeo di unificazione degli anni cinquanta, sessanta, settanta e ottanta.
nice is not only the end of a method, nice is also the end of an era , the era of the european unification process of the 1950s, the 1960s, the 1970s and the 1980s.